宿卫人兵仗

凡宿卫人兵仗不离身，违者，笞四十。辄离职掌处所¹，笞五十；别处宿，杖六十，百户以上各加一等；亲管头目知而不举者，与犯人同罪；失觉察者，减三等。

【译文】

凡是在宫廷值夜宿卫的人兵器不能离开身体，违反的，笞四十。随便离开自己职责所在的，笞五十；住宿于别处的，杖六十，百户长以上各加一等处刑；直接主管官员知情不举报的，与犯人同罪；没有发现的，减三等处刑。

【注释】

¹职掌处所：指宿卫的人各分有固定的工作负责区域。