直行御道

凡午门外御道至御桥¹，除侍卫官军导从车驾出入²，许于东西两傍行走外，其余文武百官、军民人等无故于上直行，及辄度御桥者，杖八十。若于宫殿中直行御道者，杖一百，守卫官故纵者，各与犯人同罪，失觉察者减三等。若于御道上横过，系一时经行者，不在此限。

【译文】

凡是午门外皇帝专用的御道、御桥，除了侍卫官员和守军引导皇帝车马进出，允许在东西两侧旁边的路上走之外，其余的文武官员、军民百姓等人无故在御道上行走，或者随便过御桥的，杖八十。如果是在宫殿中的御道上行走的，杖一百，守卫官故意纵容的，各自与犯人同罪，没有发现的减三等处刑。如果在御道上横过，属于临时路过的，不在本条规定之限。

【注释】

¹御道：专供皇帝走的直道，又称宫殿中之御道。御桥：承天门外的中桥，至正阳门都是金水桥。

²导从：古时帝王、贵族、官僚出行时，前驱者称导，后随者称从，因谓之导从。