越城

凡越皇城者¹，绞；京城者，杖一百，流三千里；越各府、州、县、镇城者，杖一百；官府公廨墙垣者²，杖八十。越而未过者，各减一等。若有所规避者，各从重论。

【译文】

凡是翻越皇城墙的，处绞刑；翻越京城墙的，处杖一百，流放三千里；翻越各地府、州、县、镇城墙的，杖一百；翻越官府办公地围墙的，杖八十。翻墙但是还没有翻过去的，各减一等处刑。如果翻墙是为了逃避罪责，各从重罪论罪。

【注释】

¹越：不从门走，翻越城墙进出的行为。城门都有看守检查通行凭证，翻越城墙破坏了城内防守规则。

²公廨（xiè）：官员办公的地方，衙门所在的建筑。