乘驿马赍私物
178字 下载全书
凡出使人员应乘驿马¹,除随身衣仗外²,赍带私物者³,十斤杖六十,每十斤加一等,罪止杖一百;驿驴减一等,私物入官。
【译文】
凡是出差人员符合规定乘骑驿马,除了随身衣服和常备弓箭等应带物品外,夹带私人物品的,十斤杖六十,每增加十斤加一等处刑,最高处刑杖一百;乘骑驿驴减一等处刑,夹带的私人物品没收归官府。
【注释】
¹应乘驿马:指出使给颁符验,可以使用驿站提供的车马等服务。
²衣:衣服。仗:弓箭、武器之类皆随身应带物品。
³赍(jī)带:携带,夹带。
凡出使人员应乘驿马¹,除随身衣仗外²,赍带私物者³,十斤杖六十,每十斤加一等,罪止杖一百;驿驴减一等,私物入官。
【译文】
凡是出差人员符合规定乘骑驿马,除了随身衣服和常备弓箭等应带物品外,夹带私人物品的,十斤杖六十,每增加十斤加一等处刑,最高处刑杖一百;乘骑驿驴减一等处刑,夹带的私人物品没收归官府。
【注释】
¹应乘驿马:指出使给颁符验,可以使用驿站提供的车马等服务。
²衣:衣服。仗:弓箭、武器之类皆随身应带物品。
³赍(jī)带:携带,夹带。