私役民夫抬轿

凡各衙门官吏及出使人员役使人民抬轿者¹，杖六十，有司应付者，减一等。若富豪之家役使佃客抬轿者²，罪亦如之，每名计一日追给雇工钱六十文。其民间妇女若老病之人及出钱雇工者，不在禁限。

【译文】

凡是各衙门官吏以及出差的人员役使民众给他们抬轿的，杖六十，官府的官员为他们找人提供服务的，减一等处罚。如果豪强富户之家役使自己家的佃户抬轿的，同样论罪，每名每一日按雇工钱六十文追缴付给抬轿人。民间的妇女、老人、生病的人以及出钱雇人抬轿的，不在本条规定之限。

【注释】

¹人民：此指除了有官职和为官府服务的人之外的其他人。

²佃客：租种田地的人。