病故官家属还乡

凡军民官在任以理病故¹，家属无力²，不能还乡者，所在官司差人管领应付脚力³，随程验口，官给行粮递送还乡⁴，违而不送者，杖六十。

【译文】

凡是军事或行政官吏在任职期间出于合理的原因死亡，家属没有财力，不能将其运送回乡的，死亡地的行政机构派人提供运输的人夫或车船马匹，根据行程和所有家属人数核验数量，官方发给行粮沿途相接送回原籍，违反规定不送的，杖六十。

【注释】

¹以理病故：任职期间自然死亡或者意外病故，不是犯罪被处死刑。

²无力：没有财力承担回乡的费用和人力。

³脚力：承担运输事务的人夫、马匹、车船。

⁴行粮：在路上需要用掉的粮食。