私借驿马

凡驿官将驿马私自借用¹，或转借与人，及借之者，各杖八十；驿驴减一等，验日追雇赁钱入官。若计雇赁钱重者²，各坐赃论，加二等。

【译文】

凡是驿站的官员私自借用驿马，或者转借给他人，以及借驿马的人，各自杖八十；驿驴减一等处刑，核对借出的日期按照雇用或租赁计算价钱归入官府。如果计算雇赁的价值依照坐赃论罪处刑重于借用的处刑，按照坐赃论罪，加二等处刑。

【注释】

¹私自借用：出于私人目的而使用。驿站的驿马、驿驴之类畜力，车船之类工具都是为办理公差准备的，不得用作私人目的。

²计雇赁钱重：借驿马按照雇用驿马对待，计算雇赁的日期追缴价钱，如果所追缴的价钱的数额按照坐赃论罪处的刑罚重于私借驿马的杖八十，那么按照坐赃论罪。