无故不朝参公座

凡大小官员无故在内不朝参¹，在外不公座署事，及官吏给假限满无故不还职役者，一日笞一十，每三日加一等，各罪止杖八十，并附过还职。

【译文】

凡是大小官员没有法定原因在京不朝见和参拜皇帝或者上级，在外地的官员不在衙门里的岗位上处理公务，以及官吏假期满之后没有法定原因不返回履行本职工作的，一天笞十，每三天增加一等，各种情况都最高处刑杖八十，并把过错记录在册继续履行职务。

【注释】

¹故：法定免责理由，如发生丧事、生病、被委派到别的地方或者别的差事等。朝参：有资格上朝堂的官员在朝堂上朝见皇帝，没有资格上朝堂的官员参见上级官员。