贡举非其人

凡贡举非其人及才堪时用应贡举而不贡举者¹，一人杖八十，每二人加一等，罪止杖一百。所举之人，知情，与同罪；不知者，不坐。若主司考试艺业技能而不以实者²，减二等；失者，各减三等。

【译文】

凡是举荐人才名不符实，以及才华可堪任用，应该被举荐而不举荐的，每有一人杖八十，每有二人加一等，最高处刑杖一百。被举荐的人，知情的，与举荐人同罪；不知情的，不论罪。如果主考官不如实考核应试者才艺技能的，比照贡举非人的规定减二等论罪；因过失导致的不实，主考官和考生各自减三等论罪。

【注释】

¹贡举：推荐或考核选拔人才。贡，下级进献给上级。最初是地方贡优质特产给国家，《周礼》中有诸侯每年选贡人才给国家，唐代科举制度中由州县考试选拔的人才为贡士，引申为国家举行的各种人才考核。举，向上级举荐人才。我国自古以来即有举荐人才的传统，人才的标准也逐渐明确，汉代有举秀才、孝廉之类，就是按照国家标准举荐人才。汉代起贡举合称，明律的贡举包含科举考试和推荐选拔人才。

²艺业技能：考察和举荐人才需要的具体才华，如文章、骑射、音律、历法、医学、占卜之类。