一一　司刑

1．司刑掌五刑之法，以丽万民之罪：墨罪五百¹，劓罪五百，宫罪五百，刖罪五百，杀罪五百。

【注释】

¹墨罪五百：墨，及下文劓，宫、刖、杀，参见《秋官·小司寇》注。五百，约数。周代刑书不存，不详。

【译文】

司刑掌管五刑之法，以施加于万民中的犯罪者：判墨刑的罪有五百条，判劓刑的罪有五百条，判宫刑的罪有五百条，判刖刑的罪有五百条，判死刑的罪有五百条。

2．若司寇断狱弊讼，则以五刑之法诏刑罚，而以辨罪之轻重¹。

【注释】

¹“则以五刑之法”二句：按，此两句当为倒文，应先辨罪之轻重，而后诏刑罚。译文顺序作调整。

【译文】

如果大司寇在外朝审断诉讼案件，就根据五刑之法辨别罪行的轻重，而建议大司寇所应施加的刑罚条款。