四七　蝈氏

1．蝈氏掌去蛙黾¹，焚牡蘜²，以灰洒之则死。以其烟被之，则凡水虫无声。

【注释】

¹掌去蛙黾（měnɡ）：黾，蛙的一种。《尔雅·释鱼》郭璞注：“耿黾也，似青蛙，大腹，一名土鸭。”

²牡蘜：蘜，同“菊”，牡蘜，郑《注》曰：“蘜不华（花）者。”

【译文】

蝈氏掌管除去叫声聒噪的耿黾等蛙类，焚烧不结籽的牡菊，用牡菊灰兑水洒向蛙类，蛙类就会死。如果将焚烧牡菊产生的烟散布在水面上，就会使水中所有虫子都不叫了。