擅用调兵印信
267字 下载全书
凡总兵将军及各处都指挥使司印信¹,除调度军马、办集军务、行移公文用使外,若擅出批帖²,假公营私,照送物货者,首领官吏各杖一百,罢职役不叙;正官奏闻区处³。
【译文】
凡是总兵将军以及各处都指挥使司的印章,除了调度军马、办理军务、移送公文使用之外,如果擅自盖印批准公文帖,假公济私,给发凭证运送货物的,首领官吏各杖一百,罢免职务和差事不再任用;总兵将军和都司掌印官的处罚应当报告给皇帝由皇帝做决定。
【注释】
¹总兵将军及各处都指挥使司印信:总兵将军直接掌兵,都指挥使司守护所辖区兵权的印章。印章用来调动兵权、办理军务、移送公文。
²批帖:批准各种申请、禀报等公文札帖。
³正官:即将军、都司掌印官。区处:区分不同情况分别审断罪与非罪。