制书有违

凡奉制书有所施行而违者¹，杖一百。违皇太子令旨者，同罪。违亲王令旨者，杖九十。失错旨意者²，各减三等。其稽缓制书及皇太子令旨者³，一日笞五十，每一日加一等，罪止杖一百。稽缓亲王令旨者，各减一等。

【译文】

凡是接到皇帝的制书应当执行制书的内容而不遵守实施的，杖一百。不遵守皇太子令旨的，同罪。不遵守亲王令旨的，杖九十。理解旨意有误的，各种情况减三等论罪。搁置拖延制书和皇太子令旨及时执行的，一日笞五十，每增加一日加一等，最高处刑杖一百。延缓亲王令旨的，各种情况减一等论罪。

【注释】

¹制书：皇帝的诏敕命令称为制，制作成书面文件称为制书，如诏、敕、谕旨之类。

²失错：指因过失误解制书、令旨中的意思。如果是故意，则不适用本条。

³稽缓：延缓，耽搁。