漏泄军情大事

凡闻知朝廷及总兵将军调兵讨袭外蕃¹，及收捕反逆贼徒机密大事²，而辄漏泄于敌人者，斩。若边将报到军情重事而漏泄者，杖一百，徒三年；仍以先传说者为首，传至者为从，减一等。若私开官司文书印封看视者，杖六十；事干军情重事者，以漏泄论。若近侍官员漏泄机密重事于人者，斩；常事，杖一百，罢职不叙。

【译文】

凡是听闻朝廷以及总兵将军调兵讨伐袭击外蕃，以及抓捕反逆盗贼的机密大事，而立即泄露给敌人的，处以斩刑。如果把边境地区的将领报告给他们的军情大事泄露的，杖一百，徒三年；以最先传播消息的人为首犯，随后传播的为从犯，从犯减一等处罚。如果私自开启官府的密封文书观看的，杖六十；文书内容有关军情大事的，以泄露军情罪论处。如果皇帝身边的官员泄露机密重事给他人的，处以斩刑；一般的事情，杖一百，罢免职位和差事不再任用。

【注释】

¹总兵将军：军队中的将领，如征虏、征蛮、镇朔将军之类。外蕃：指外国或外族。

²反逆贼徒：试图推翻政权谋害皇帝的盗贼之徒，对于皇帝来说就是敌人，属于重大犯罪。