娶乐人为妻妾

凡官吏娶乐人为妻、妾者¹，杖六十，并离异²。若官员子孙娶者³，罪亦如之，附过，候荫袭之日，降一等于边远叙用。其在洪武元年已前娶者⁴，勿论。

【译文】

凡是官吏娶教坊司的乐妓为妻、妾的，杖六十，并且离婚。如果是官员的子孙娶乐人的，同样论罪，在记录册中附载过错，等到可以荫袭爵位的时候，把应该承袭的爵位降一等，在边远地区任职。如果是洪武元年之前就已经娶乐妓的，不论罪。

【注释】

¹乐人：指教坊司乐妓。

²并离异：娶的乐人不能判给官员以及后文所说的官员子孙。

³官员子孙：此处官员包括文官和武官，后文的官员子孙荫袭，指有爵位的人，文官的职位不在荫袭之列。

⁴洪武元年：1368年。已前：以前。古代“已”“以”二字通用。