僧道娶妻
204字 下载全书
凡僧道娶妻妾者,杖八十,还俗,女家同罪,离异;寺观主持知情与同罪¹,不知者不坐。若僧道假托亲属或僮仆为名求娶²,而僧道自占者,以奸论³。
【译文】
凡是僧人或道士娶妻妾的,杖八十,还俗,女方家同样论罪,离婚;寺院道观的主持知情的同样论罪,不知情的不论罪。如果僧道假托亲属或者仆人为名求娶,但是僧道自己占有的,依照和奸或强奸论罪。
【注释】
¹寺观主持:寺庙或道观的主持人,负责人。因为对寺观事务负有管理责任,承担同等责任。
²托:假借他人之名,或者捏造名称伪托的,都是托。
³奸:和奸和强奸都包括在内。