良贱为婚姻

凡家长与奴娶良人女为妻者¹，杖八十；女家减一等，不知者不坐。其奴自娶者，罪亦如之；家长知情者，减二等；因而入籍为婢者²，杖一百。若妄以奴婢为良人而与良人为夫妻者，杖九十，各离异，改正。

【译文】

凡是家长给奴娶良人女子为妻的，杖八十；女方家减一等处刑，不知情的不论罪。奴隶自己娶良人女子为妻的，同样论罪；家长知情的，减二等处刑；女子因此而被列入贱籍成为婢的，杖一百。如果奴婢假冒良人而与良人结为夫妻的，杖九十，离婚，各自改回到自己的身份。

【注释】

¹奴：奴隶，身份低贱的社会最低阶层，男子称为奴，女子称为婢，法律上视为财产，没有独立法律人格，国家户籍管理设立独立的奴籍，可以被买卖。奴婢有官贱和私贱，官贱也即官奴婢，来源有犯罪人家属被没收为奴婢的，也有卖身给国家机构为奴婢的；私贱一般来源于买卖或者主人家的奴婢所生子女成为主人的奴婢。一旦平民入了奴籍轻易不可改变身份。

²入籍：被记入奴籍而成为奴的身份。女子出嫁后随丈夫的户籍等级登记入丈夫的户籍中，具有丈夫户籍的属性，因此，条文中言明入籍婢女，男子不入女方户籍，不规定入籍男性奴仆。