妻妾失序
145字 下载全书
凡以妻为妾者,杖一百。妻在,以妾为妻者,杖九十,并改正。若有妻更娶妻者,亦杖九十,离异。其民年四十以上无子者,方许娶妾,违者,笞四十。
【译文】
凡是把妻子作为妾的,杖一百。妻子在世,把妾作为妻子的,杖九十,并改正妻妾的身份—妻子仍然是妻子,妾仍然是妾。如果有妻子又娶妻的,也杖九十,离婚。民众年龄在四十以上妻子没有生儿子的,才允许娶妾,违反的,笞四十。
凡以妻为妾者,杖一百。妻在,以妾为妻者,杖九十,并改正。若有妻更娶妻者,亦杖九十,离异。其民年四十以上无子者,方许娶妾,违者,笞四十。
【译文】
凡是把妻子作为妾的,杖一百。妻子在世,把妾作为妻子的,杖九十,并改正妻妾的身份—妻子仍然是妻子,妾仍然是妾。如果有妻子又娶妻的,也杖九十,离婚。民众年龄在四十以上妻子没有生儿子的,才允许娶妾,违反的,笞四十。