盐法一十二条

凡军人有犯私盐²⁹，本管千、百户有失钤束者³⁰，百户初犯笞五十，再犯杖六十，三犯杖七十，减半给俸；千户初犯笞四十，再犯笞五十，三犯杖六十，减半给俸，并附过还职。若知情容纵，及通同贩卖者，与犯人同罪。

【译文】

凡是军人有贩私盐罪的，主管的千户长、百户长有失职疏于管束的，百户长初犯笞五十，再犯杖六十，第三次犯罪杖七十，俸禄减半；千户长初犯笞四十，再犯笞五十，第三次犯杖六十，俸禄减半，并在记录册上附过保留职务。如果知情故纵的，以及串通参与贩卖的，与犯人同罪。

【注释】

²⁹军人：指地方驻军守御机构内所有的军人，不单指专门进行巡盐抓捕的军人。

³⁰本管千、百户：本人所在的千户、百户的千户长、百户长。钤束：按照职务要求严格管束的职责。