盐法一十二条

凡客商贩卖官盐，不许盐引相离，违者，同私盐法。其卖盐了毕³⁸，十日之内不缴退引者³⁹，笞四十。若将旧引影射盐货者⁴⁰，同私盐法。

【译文】

凡是客商贩卖官盐过程中，不许盐和盐引相离，违反的，适用私盐法。卖盐完成之后，十日内不退还盐引的，笞四十。如果用旧盐引冒充正引买卖盐的，同样适用私盐法。

【注释】

³⁸了毕：结束，完成。

³⁹缴退引：交回退还盐引。因为盐引是国家批准的贩卖盐的凭证，用完之后，为防止利用旧引买卖盐引发贩卖私盐，需要退回给国家主管发证机构。

⁴⁰影射：以此冒充彼，如影子与实物之间相互影响关联，产生不真实的后果。官盐凭借盐引买卖，卖完退缴，防止用旧盐引冒充正引，被人误以为旧引有效引发混乱。