十九

道行于世(1)，则贫贱者不怨，富贵者不骄，愚弱者不慑(2)，智勇者不矜(3)，定于分也。法行于世，则贫贱者不敢怨富贵，富贵者不敢陵贫贱(4)，愚弱者不敢冀智勇(5)，智勇者不敢鄙愚弱(6)。此法之不及道也。

【注释】

(1)道行于世：大道通行于世间。

(2)愚弱者不慑：愚钝者、弱小者不会恐惧。慑，恐惧。

(3)智勇者不矜：《道藏》本此句作“智勇者不陵”，为与下文“富贵者不敢陵贫贱”语意略有所别，今据《群书治要》本改“陵”为“矜”。其意为：聪智者、勇武者不倨傲。矜，自负，自傲。

(4)陵：通“凌”，欺侮，欺凌。

(5)冀：觊觎（jì yú），非分地图谋。

(6)鄙：轻蔑，鄙视。

【译文】

大道通行于世间，贫贱者不会抱怨，富贵者不会骄奢，愚弱者不会恐惧，智勇者不会倨傲，因为其名分依道而确定了。法禁颁行于世间，贫贱者不敢怨恨富贵者，富贵者不敢欺凌贫贱者，愚弱者不敢觊觎智勇者，智勇者不敢鄙视愚弱者。这是法比不上道的地方。