十四

父之于子也，令有必行者(1)，有必不行者。“去贵妻，卖爱妾”，此令必行者也。因曰：“汝无敢恨(2)！汝无敢思！”令必不行者也。故为人上者(3)，必慎所令。

【注释】

(1)必行：可行，能施行。必，可。裴学海《古书虚字集释》：“必，犹可也。”

(2)汝无敢恨：你不可以怨恨。敢，可以，能。

(3)为人上者：处在人之上的人，如君、父等。这里主要指君主。

【译文】

父亲对儿子，所下的命令有的可行，有的不可行。让儿子休去娇贵的妻子，卖掉心爱的姬妾，这样的命令可以施行。于是又下命令说：“你不能对父亲有怨恨！你不能对妻妾有思念！”这样的命令就不可施行。所以，处在人之上地位的人，一定要慎重斟酌自己所要发布的命令。