（五）“怪道”

“怪道”是难怪、怪不得的意思，此词在前七十八回也常出现，如总共五千余字的第二十七回就连用了三次：

怪道从古至今那些奸淫狗盗的人,心机都不错。

你原来是宝玉房里的,怪道呢。

怪道呢!原来爬上高枝儿去了。

但在后四十回，此词只在第八十三回里出现过一次：

怪道刚才翠缕到我们那边，说你们姑娘病了。

前后的差异，是显而易见的。