(八)“一语未了”“不题”与“不在话下”
199字 下载全书
“一语未了”常用于场景未变、情节继续发展但又有些转折的场合,如第八回中就有“一语未了,忽听外面人说:‘林姑娘来了’”一句。脂砚斋在“一语未了”下批:“每善用此等转换法”,即《红楼梦》最初的读者已意识到这是曹雪芹的习惯用词。但在后四十回中,即使将“一言未了”“言犹未了”这类词全部算进去,也总共只用了7次。至于“不题”与“不在话下”,则都是某一大情节结束时的套语,前者多用于后四十回,而后者主要用于前七十八回,它们频率各相差约7倍,前后作者对这两词的习惯程度显然是不同的(见下表)。