殴大功以下尊长
548字 下载全书
凡卑幼殴本宗及外姻缌麻兄姊¹,杖一百;小功,杖六十,徒一年;大功,杖七十,徒一年半;尊属,又各加一等。尊属,与父母同辈者,如同堂伯叔父母、姑及母舅、母姨之类。折伤以上,各递加凡斗伤一等;笃疾者,绞;死者,斩。若尊长殴卑幼,非折伤,勿论;至折伤以上,缌麻,减凡人一等;小功,减二等;大功,减三等;至死者,绞。其殴杀同堂弟妹、堂侄及侄孙者²,杖一百,流三千里;故杀者,绞。
【译文】
凡是卑幼殴打本宗以及外姻的缌麻兄长和姐姐的,处刑杖一百;卑幼殴打本宗以及外姻小功兄长和姐姐的,处刑杖六十,徒一年;卑幼殴打本宗以及外姻大功兄长和姐姐的,处刑杖七十,徒一年半;卑幼殴打本宗以及外姻尊亲属的,各种情形再加一等处刑。尊亲属,是指与父母同辈的亲属,如与父母同辈的堂伯叔父母、姑姑、母族的舅舅、母族的姨姨之类。伤情在折伤以上的,各种情形比照普通人之间斗殴成伤的处刑递加一等;伤情达到笃疾的程度,处绞刑;造成死亡后果的,处斩刑。如果尊长亲属殴打卑幼亲属的,如果伤情没有达到折伤的程度,不论罪;伤情到了折伤以上的程度,缌麻亲属,依照普通人减一等处刑;小功亲属,减二等处刑;大功亲属,减三等处刑;造成死亡的,处绞刑。打死同堂弟弟妹妹、堂侄以及堂侄孙的,处刑杖一百,流放三千里;故意杀死的,处绞刑。
【注释】
¹本宗及外姻缌麻兄姊:本宗的缌麻兄长和姐姐,外姻的缌麻兄长和姐姐。具体指同堂高祖兄长、姐姐,同曾祖出嫁姐妹及姑舅两姨之子为表兄、表姐。外姻,通婚形成的亲属,包括妻子、母亲、外祖父母的各种亲属。
²同堂弟妹:同辈的堂弟妹。