父祖被殴

凡祖父母、父母为人所殴，子孙即时救护而还殴¹，非折伤，勿论；至折伤以上，减凡斗三等；至死者，依常律。若祖父母、父母为人所杀，而子孙擅杀行凶人者²，杖六十。其实时杀死者³，勿论。

【译文】

凡是祖父母、父母被人打了，子孙当时救护而还手殴打对方，没有达到折伤的，不论罪；达到折伤以上的，比照普通人斗殴减三等处刑；造成死亡的，依照一般的法律规定论罪。如果祖父母、父母为人所杀，而子孙擅自杀死行凶的人，处刑杖六十。如果在祖父母、父母被杀死时子孙当场杀死行凶的人，不论罪。

【注释】

¹即时救护：在行凶当场立即救助保护。还殴：还手殴打对方。

²擅杀：擅自杀死。

³实时杀死：在行凶现场当时杀死行凶的人。