梦李白二首
梦李白二首¹
死别已吞声,生别常恻恻²。
江南瘴疠地,逐客无消息³。
故人入我梦,明我长相忆⁴。
恐非平生魂,路远不可测⁵。
魂来枫林青,魂返关塞黑⁶。
君今在罗网,何以有羽翼⁷?
落月满屋梁,犹疑照颜色⁸。
水深波浪阔,无使蛟龙得⁹。
浮云终日行,游子久不至¹⁰。
三夜频梦君,情亲见君意¹¹。
告归常局促,苦道来不易¹²。
江湖多风波,舟楫恐失坠¹³。
出门搔白首,若负平生志¹⁴。
冠盖满京华,斯人独憔悴¹⁵。
孰云网恢恢,将老身反累¹⁶?
千秋万岁名,寂寞身后事¹⁷。
【解读】
安史战乱改变了无数人的命运,使无数亲人离散、友朋隔绝。杜甫在流离之中写了大量忆旧怀友之作,其中最令他挂念、写来最动人的又是李白。这两首诗因梦而作,几乎全部为梦境的真实描绘和梦醒后的清醒反思,感觉不到有何特殊的艺术加工。古人早有“昼想夜梦,神形所遇”(《列子·周穆王》)之说,这类有关梦的观念被诗人融入到他对梦的描写和解释中。诗人在第一首中明白分析了故人入梦的原因,又因梦而对故人的生死更加担心,对为何故人之魂梦中能来感到怀疑,最后只好祝愿故人之魂能平安返回。这在今人看来也许属于不经,但却是古人观念的真实表现,是唐人所作“梦的解析”。不管“解析”的观念背景如何,它同样真实地展现了梦者的深层精神世界,说明了梦者对故人的深情厚意。第二首前半是梦境的具体描绘,故人的形貌言谈是梦中的,但也是只属于那个李白的,接下来则是对李白命运的感叹。我们在文学作品中经常看到借梦写想、托梦写真、对梦加以演绎的手法,杜甫这样写真实的梦,表现完全真实的思想情感活动,则是另一种朴素的写法。
¹ 天宝十五载(756)玄宗幸蜀途中,命永王李璘(玄宗十六子)为江淮兵马都督、扬州节度大使,李白在宣州受辟为永王幕府僚佐。肃宗即位后以叛乱罪讨伐李璘,至德二载(757)璘兵败,李白坐系浔阳狱,乾元元年(758)长流夜郎,二年(759)遇赦得还。杜甫不知李白遇赦消息,因梦作此诗。
² 已吞声:止于吞声。恻恻:悲痛貌。这两句说死别止于吞声哭泣,生别却悲痛不止。
³ 瘴疠地:南方潮湿,古以为有瘴气,流行疾疫。逐客:指李白长流夜郎。
⁴ “故人”二句:古人以为昼想夜梦,梦与想有关。这两句说,梦见故人说明我常常忆念他。
⁵ 平生魂:古人以为人在梦中相见乃魂魄相遇。不可测:不知生死。因杜甫此时不知李白生死,故这两句表示担心梦中所见非李白生魂。
⁶ 枫林:指江南景物。为李白所在。语本《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”关塞:指秦州关陇地区,杜甫所在。
⁷ “君今”二句:言李白系狱、被流放如鸟处罗网,如何魂魄能生羽翼而飞来。
⁸ “落月”二句:这两句写梦醒后所见,月色之下梦中故人容貌犹在目前。
⁹ “水深”二句:这两句祝愿李白的魂魄能平安返回,不为水中蛟龙所得。
¹⁰ “浮云”二句:语本《古诗十九首》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”《文选》李善注等释此诗,均以浮云蔽日喻明君为奸佞所蒙蔽。此言李白如游子久不返,亦是由贤佞不分的现实所造成的。
¹¹ “三夜”二句:言李白频来入梦,可见李白对自己情意亲切。君,指李白。
¹² “告归”二句:言梦中情景,李白总是匆忙告归。局促,匆忙不安。苦道,极言,一再说。
¹³ “江湖”二句:也是梦中闻李白所说。失坠,失落。
¹⁴ “出门”二句:写梦中所见李白告别时的情景。搔首,心绪烦乱的样子。《诗经·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰。”
¹⁵ 冠盖:冠服与车盖,指达官显贵。斯人:此人,指李白。
¹⁶ 网恢恢:《老子》七十三章:“天网恢恢,疏而不漏。”二句对李白身将老而陷法网深感不平,故发此疑问。
¹⁷ “千秋”二句:语本阮籍《咏怀》:“千秋万岁后,荣名安所之。”谓李白即便名垂千古,也是身后寂寞之事,无补于生前困厄。