遭田父泥饮美严中丞
遭田父泥饮美严中丞¹
步屧随春风,村村自花柳²。
田翁逼社日,邀我尝春酒³。
酒酣夸新尹,畜眼未见有⁴。
回头指大男,渠是弓弩手⁵。
名在飞骑籍,长番岁时久⁶。
前日放营农,辛苦救衰朽⁷。
差科死则已,誓不举家走⁸。
今年大作社,拾遗能住否⁹?
叫妇开大瓶,盆中为吾取¹⁰。
感此气扬扬,须知风化首¹¹。
语多虽杂乱,说尹终在口。
朝来偶然出,自卯将及酉¹²。
久客惜人情,如何拒邻叟¹³?
高声索果栗,欲起时被肘¹⁴。
指挥过无礼,未觉村野丑¹⁵。
月出遮我留,仍嗔问升斗¹⁶。
【解读】
这首诗中提到的严中丞严武,是杜甫的故交。他入蜀主政之初,杜甫曾上《说旱》一文,建议革削弊政,其中包括“两川侍丁”赋敛沉重、家中亲老无人奉养的问题。在这首诗中,原来长番服役的田父大男被放归务农,侍养亲老,田父为此感激不尽,邀杜甫饮酒,一再赞美新尹。《新唐书·严武传》记载严武治蜀“峻掊亟敛,闾里为空”,那么这首诗里所反映的情况至少是不全面的。但我们不能将各种史料都与杜诗一一对照,据此来对他的每一篇作品做是否客观全面的评价。杜甫在写这首诗时尚无可能对严武的为政作全面评价(当然也不排除杜甫对严武确实抱有好感),放“侍丁”归养当是实有其事,杜甫遇田父泥饮美尹也是真实经历,此诗只是真实记述了这一经历而已。这首诗的选材和所写的人物,不但在其他文人作品中极为少见,在杜诗中也别具一格。诗的主要篇幅都用来描写田父的言谈举动,十分真切传神,不像其他文人作品中只作为点缀出现、其言谈心理多出于揣想的下层人物形象。“指挥过无礼,未觉村野丑”,“丑”是按照一般礼貌标准来说的,但因其情真,所以不觉其丑。于是诗人在诗中也放笔写其村俗粗野之态,不做任何加工美化,包括在语言上也尽量采用模仿村俗口语。
¹ 此诗为宝应元年(762)在成都作。遭:遇。泥饮:纠缠对方喝酒。泥,纠缠,读去声。美:赞颂。严中丞:严武。上元二年(761)十二月以京兆少尹兼御史中丞出为成都尹。严武与杜甫为世交。
² 步屧(xiè):穿鞋出行。屧,木底鞋。自:犹言已、已经。
³ 逼:近。社日:春秋二季祭祀土地神的节日。此指春社日,在春分前后。春酒:酒经冬酿造,至春可饮用。
⁴ 新尹:指严武。去年十二月上任为成都尹。畜眼:长眼,有眼。《王梵志诗校注》○四九首:“虽然畜两眼,终是一双盲。”此句为田父之语,谓新尹之作为平生所未见。
⁵ 大男:大儿。渠:他。弓弩手:唐军战兵有弓手、弩手。
⁶ 飞骑:骑兵。唐羽林军有飞骑,此当指成都的护卫军队。籍:兵籍。长番:定期服役为一番,唐制士卒轮番服役,长番即超过定期未得轮换。
⁷ 放营农:放归务农。衰朽:田父自谓。
⁸ 差科:徭役赋税。这两句是田父表示一定要完成差科,决不迁走,以报答新尹之恩。
⁹ 作社:举办社日祭祀。拾遗:田父称杜甫。杜甫曾官左拾遗。
¹⁰ 瓶:酒瓶,贮酒器。盆:盛酒器。古时饮酒,从盆中舀取。
¹¹ 气扬扬:意气扬扬,自得之貌。此言田父。风化首:以爱民为治政之首务。风化,《毛诗序》:“上以风化下。”谓统治者对人民施以教化。
¹² 偶然出:随意出行。卯、酉:十二时中的两个时辰。卯时为清晨,酉时为傍晚。
¹³ 久客:长久做客。惜人情:珍惜人情。这两句解释自己为何逗留不归。
¹⁴ 被肘:肘被拉住。这句是说自己想要告辞却被田父硬拉住。
¹⁵ 指挥:指手画脚。这两句说田父举动虽然无礼仪,但只见其村野真情而不觉其丑。
¹⁶ 遮:拦住。嗔:责怪。问升斗:问饮酒的数量。这句是说田父责怪我要离去,并问我还能饮多少。