丹青引赠曹将军霸
丹青引赠曹将军霸¹
将军魏武之子孙，于今为庶为清门²。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存³。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军⁴。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云⁵。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿⁶。
凌烟功臣少颜色⁷，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭⁸。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战⁹。
先帝御马玉花骢，画工如山貌不同¹⁰。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风¹¹。
诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中¹²。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空¹³。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向¹⁴。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅¹⁵。
弟子韩幹早入室，亦能画马穷殊相¹⁶。
幹惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧¹⁷。
将军善画盖有神，偶逢佳士亦写真¹⁸。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人¹⁹。
穷途反遭俗眼白²⁰，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身²¹。
【解读】
唐人喜用诗歌歌咏其他艺术，如歌舞音乐、书法、绘画等。其中运用最多、描绘最生动的，则是七言歌行诗体，盖因这种诗体可以容纳各种场景和叙事因素。杜甫有多首题画诗，大多为单幅作品而作。这首《丹青引》则是对一位画家的艺术成就作全面描绘，也是唐代七言歌行中歌咏绘画艺术的最杰出之作。诗中着重介绍了曹霸最擅长的人物与马两类绘画题材，两段描写又各有不同。写曹霸重绘凌烟功臣图，是从欣赏成作入笔，描绘画作的生动艺术效果。写曹霸画马，则描述了其整个创作过程，这个过程比结果似乎更具有艺术神话的意味，所以写画马的这一段成为全诗最精彩的部分。绘画是静止的空间艺术，音乐是流动的时间艺术，诗歌可能较近于音乐，但却可以兼取二者之长，不受任何拘束。在用诗歌描写绘画或音乐时，最令我们感兴趣的可能就是诗人怎样尽其所能，化时间为空间，化空间为时间，用诗的特殊方式来捕捉绘画或音乐的艺术感觉。写曹霸画马，令我们联想起《庄子》写庖丁解牛，也可以说是用诗来叙述绘画的一种特殊方式吧。除了对绘画艺术的介绍外，这首诗还对曹霸的身世唏嘘不已。从这种感慨中，我们也可以感觉到作者对自己身世的感伤。在同一时期，作者还有多篇作品回忆开元全盛日的人物风采、艺术遗传。这些歌咏艺术和艺术家之作，以一种最艺术化的方式追怀盛世，蕴含了诗人的丰富人生感慨。
¹ 丹青：绘画用的颜料，代指绘画。引：与歌、行等同为乐曲名称，后成为诗体名称。曹将军霸：曹霸，魏曹髦（曹操曾孙）之后，开元中已有画名，官至左武卫将军。玄宗末年得罪，削籍为庶人。此诗为杜甫在成都赠曹霸之作。
² 魏武：魏武帝曹操。庶：庶人，平民。清门：清贯。《南齐书·张欣泰传》：“卿不乐为武职驱使，当处卿以清贯。”
³ 英雄割据：指曹操父子统一北方、代汉而立之事业。文采风流：曹氏长于诗歌，故云。
⁴ 卫夫人：晋书法家，名铄，李矩之妻。王羲之尝师之。王右军：王羲之，晋书法家，书法为古今之冠，官右军将军。
⁵ “富贵”句：《论语·述而》：“子曰：……不义而富且贵，于我如浮云。”
⁶ 开元：唐玄宗年号。承恩：承皇帝恩旨。南薰殿：在长安兴庆宫内。
⁷ 凌烟：凌烟阁，在长安西内（宫城）。唐太宗贞观十七年，命阎立本图画功臣二十四人于凌烟阁。少颜色：谓旧画颜色暗淡。
⁸ 进贤冠：古缁布冠，文儒者所服。大羽箭：一种四羽大杆长箭。
⁹ 褒公：褒国公段志玄。鄂公：鄂国公尉迟敬德。二人均位列二十四功臣。毛发动：形容画中人物形貌如生。飒爽：威武貌。酣战：久战。
¹⁰ 先帝：指玄宗。玉花骢（cōnɡ）：唐玄宗所乘马。骢为青白色马。画工如山：形容画工之多。貌不同：所绘形象与真马有别。
¹¹ 赤墀：即丹墀。宫殿台阶，以丹涂之。迥立：特立。阊阖（chānɡ hé）：天宫之门。此代指皇宫之门。
¹² 拂绢素：以手拂绢，准备作画。绢素，白色的绢，作画所用。意匠：指用心构思。陆机《文赋》：“辞程才以效伎，意司契而为匠。”惨淡：形容苦心经营。
¹³ 斯须：片刻。九重：《楚辞·九辩》：“君之门兮九重。”代指皇宫。真龙：形容画马如真。马高八尺曰龙。“一洗”句：谓曹霸所绘压倒古来画马凡庸之作。
¹⁴ 御榻：皇帝坐榻。榻上庭前：分指榻上画马与庭前真马。屹：屹立。
¹⁵ 至尊：皇帝。圉（yǔ）人：养马人。太仆：掌舆马的官。惆怅：失意貌。此形容众人惊异失色。
¹⁶ 韩幹：著名画家，初为曹霸弟子，擅画人物鞍马，官至太府寺丞。入室：得老师嫡传的弟子。《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。”穷殊相：穷尽各种奇异之相。
¹⁷ 画肉：韩幹画马肥大，故称其画肉。骅骝（huá liú）：骏马名。气凋丧：丧失神气。
¹⁸ 有神：有神助，非常人所及。写真：为人画肖像。
¹⁹ 干戈：武器名，代指战乱。貌：用如动词，画像。
²⁰ 俗眼白：遭俗人白眼，被人轻视。
²¹ 坎壈（lǎn）：困顿，不得志。