草堂
草堂¹
昔我去草堂,蛮夷塞成都²。
今我归草堂,成都适无虞³。
请陈初乱时,反复乃须臾⁴。
大将赴朝廷,群小起异图⁵。
中宵斩白马,盟歃气已粗⁶。
西取邛南兵,北断剑阁隅⁷。
布衣数十人,亦拥专城居⁸。
其势不两大,始闻蕃汉殊⁹。
西卒却倒戈,贼臣互相诛¹⁰。
焉知肘腋祸,自及枭獍徒¹¹。
义士皆痛愤,纪纲乱相逾¹²。
一国实三公,万人欲为鱼¹³。
唱和作威福,孰肯辨无辜?
眼前列杻械,背后吹笙竽¹⁴。
谈笑行杀戮,溅血满长衢¹⁵。
到今用钺地,风雨闻号呼¹⁶。
鬼妾与鬼马,色悲充尔娱¹⁷。
国家法令在,此又足惊吁¹⁸!
贱子且奔走,三年望东吴¹⁹。
弧矢暗江海,难为游五湖²⁰。
不忍竟舍此,复来薙榛芜²¹。
入门四松在,步屧万竹疏²²。
旧犬喜我归,低徊入衣裾²³。
邻里喜我归,沽酒携胡芦。
大官喜我来,遣骑问所须。
城郭喜我来,宾客隘村墟²⁴。
天下尚未宁,健儿胜腐儒²⁵。
飘飘风尘际,何地置老夫?
于时见疣赘,骨髓幸未枯²⁶。
饮啄愧残生,食薇不敢馀²⁷。
【解读】
《草堂》诗完整记述了成都徐知道之乱、杜甫被迫流寓以及最后重返草堂的经过。徐知道之乱缺乏史料记载,这首诗可补史料之缺,因此被看作杜诗“诗史”性质的例证之一。但诗歌纪事毕竟有局限,所以此诗的史料性还是相对模糊,后代注家也有把握不准之处。徐知道叛乱的时间仅止一月,便被部下所杀。但在徐被杀后,成都却在一段时间内陷入“一国三公”、政出无门的混乱局面,甚至出现以平叛为名、滥杀无辜的情况,使人民陷入极度惊恐之中。我们看到的不是一次简单的叛乱与平叛之间的斗争,而是一场军阀混战,其中有“蕃汉”冲突的因素,有叛军内部的“贼臣互相诛”,更有“唱和作威福”、“谈笑行杀戮”的平叛之人。作者所谓“此又足惊吁”,正是指这种局面。事实上,杜甫由于在成都时曾与徐知道有来往(所作《徐卿二子歌》便是写给徐的),所以在平叛后一年多不敢贸然回成都。他本来是为避难而入蜀,哪想到难中再次逃难,蜀地竟如此混乱不堪。此时,由于有“大官”庇护,杜甫终于可以重返草堂,心情应该是轻松的,所以有意模仿《木兰辞》中返乡一段,来表达欢快之意。但痛定思痛,诗人痛感自己在夹缝中求生的艰难,痛感自己如此卑微无用,以致觉得在天地之间已无置身之地,称自己为“疣赘”,生活不过是延续残生罢了。自此,诗人愈来愈难摆脱这种浓重的悲观情绪。
¹ 广德二年(764)春自阆州回成都后作。诗中回忆了徐知道叛乱发生的情况。
² “昔我”二句:宝应元年(762)六月严武奉诏离成都还京,杜甫至绵州送行。七月,剑南兵马使徐知道据成都反。徐知道作乱时曾联结西南羌夷之族,故“蛮夷塞成都”。
³ 无虞:无忧。
⁴ 反复:指叛乱。须臾:短暂瞬间。此句叙述叛乱突然发生。
⁵ “大将”句:指严武奉诏还京。群小:指徐知道之党。异图:图谋不轨。
⁶ 中宵:半夜。斩白马:古有杀白马盟誓之事。盟歃(shà):歃血为盟。古人盟誓时口含血。
⁷ 邛(qiónɡ)南:邛州,今四川邛崃。邛州以南当时为内附的羌夷族聚居地区,唐军征调其子弟为兵。徐知道作乱时引其为助。剑阁:见《剑门》诗注1。隅:山角。徐知道叛乱时派兵驻守要道,阻断入蜀之路。
⁸ 布衣:指参与作乱者,本无官职。专城居:一州之长。汉乐府《陌上桑》:“三十侍中郎,四十专城居。”
⁹ 不两大:相互争权,不能两立。蕃汉殊:叛军内部的羌夷族与汉族发生争斗。
¹⁰ “西卒”二句:是年八月,徐知道为其将李忠厚所杀。西卒即上文所言“西取邛南兵”。
¹¹ 肘腋祸:喻祸乱起于自身。《晋书·江统传》:“寇发心腹,害起肘腋。”枭獍(jìnɡ):传说中枭为食母的恶鸟,獍为食父的恶兽,喻凶恶忘恩之人。
¹² 纪纲:法制。乱相逾:遭受破坏。
¹³ 一国三公:《左传·僖公五年》:“一国三公,吾谁适从?”指政出多门。欲为鱼:《左传·昭公元年》:“刘子曰:……微禹,吾其鱼乎?”此指百姓惨遭蹂躏。
¹⁴ 杻(chǒu)械:刑具,手铐脚镣。笙竽:均为簧管乐器。此写行刑杀戮者同时寻欢作乐。
¹⁵ 长衢:长街。
¹⁶ 用钺地:行刑之地。钺为古代兵器,斧形。
¹⁷ 鬼妾、鬼马:指被杀戮者的妻妾和马,因其主人已死,故称。
¹⁸ 以上十六句旧注以为是述李忠厚杀徐知道后纵兵滥杀无辜。按,平定徐知道之乱后的情况史书缺载,杜诗所记当是指平乱后的滥杀无辜,有人被任意指为徐知道之党而遭杀戮。杜甫在乱平后一直漂寓在外,也是怕牵连在内。
¹⁹ 贱子:杜甫自称。三年:指自宝应元年(762)至广德二年(764)。东吴:古吴地,今江苏、安徽南部。
²⁰ 弧矢:弓箭。代指战乱。五湖:一指太湖,一指具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭五湖。
²¹ 薙(tì)榛芜:铲除杂草。
²² 步屧:见《遭田父泥饮美严中丞》注2。
²³ 衣裾(jū):衣服前襟。
²⁴ 以上八句模仿北朝民歌《木兰辞》:“爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。”
²⁵ 健儿:兵士。腐儒:儒生,杜甫自谓。
²⁶ 疣(yóu)赘:多馀的肉瘤。此言儒生于世无用。骨髓未枯:言生命尚存。
²⁷ 饮啄:见《凤凰台》注6。此指饮食。食薇:《史记·伯夷列传》载:伯夷、叔齐隐于首阳山,采薇而食之。此言自己在野食薇,自甘清贫。