私卖军器

凡军人关给衣甲、枪刀、旗帜一应军器¹，私下货卖者，杖一百，发边远充军；军官卖者，罪同，罢职充军；买者，笞四十。应禁者²，以私有论罪³，军器价钱并入官。军官、军人买者，勿论。

【译文】

凡是军人用的军装铠甲、枪刀、旗帜等各种物品都是从国家领取，私下出售的，杖一百，发配到边远充军；军官出售的，同罪，罢免职务充军；购买的人，笞四十。如果买卖禁止私人拥有的军用品，以私有禁物论罪，武器买卖的价钱没收归官府。军官、军人购买的，不论罪。

【注释】

¹关给：发放或领取。一应军器：所有军队应用到的物品。

²应禁：法律规定禁止私人拥有或者禁止公开流通的物品，称为禁物，前文有专条。

³私有：私人拥有禁止拥有的物品，本条所说的应禁品。