优恤军属
147字 下载全书
凡阵亡、病故官军回乡¹,家属行粮脚力²,有司不即应付者,迟一日笞二十,每三日加一等,罪止笞五十。
【译文】
凡是军官、军人阵亡、病故运回家乡,家属在路上的粮食和运输费用主管机关不立即支付的,迟一日笞二十,每三日加一等,最高处刑笞五十。
【注释】
¹阵亡:在战争中因为作战死亡。病故:出征或者在营中生病去世。
²脚力:人力运输中承担运输的人,脚力是计算运费的术语。
凡阵亡、病故官军回乡¹,家属行粮脚力²,有司不即应付者,迟一日笞二十,每三日加一等,罪止笞五十。
【译文】
凡是军官、军人阵亡、病故运回家乡,家属在路上的粮食和运输费用主管机关不立即支付的,迟一日笞二十,每三日加一等,最高处刑笞五十。
【注释】
¹阵亡:在战争中因为作战死亡。病故:出征或者在营中生病去世。
²脚力:人力运输中承担运输的人,脚力是计算运费的术语。