主将不固守

凡守边将帅被贼攻围城寨¹，不行固守而辄弃去，及守备不设为贼所掩袭²，因而失陷城寨者，斩。若与贼临境，其望高巡哨之人失于飞报³，以致陷城损军者，亦斩。若被贼侵入境内掳掠人民者⁴，杖一百发边远充军。其官军临阵先退，及围困敌城而逃者，斩。

【译文】

凡是守卫边境的将帅被敌人围攻城寨，不坚持守卫而随便抛弃职责离开，以及不安排守卫防备被敌人偷袭，因而导致城池陷落的，处斩刑。如果处在与敌人相邻的边境地方，高处瞭望巡逻放哨的人没有立即报告敌情，以至于城寨陷落军队受损的，也处斩刑。如果被敌人入侵我方境内俘虏人口抢劫财物的，杖一百发配边远充军。如果官军临阵先退，以及在围困敌城的战斗中逃亡的，处斩刑。

【注释】

¹城寨：边境的城镇或者民居的寨子。我国古代西南地区居民常居住在寨子中。

²掩袭：乘其不备而袭取。

³望高巡哨之人：军队驻守时刻派遣巡逻放哨侦察瞭望敌情的军人，在高处瞭望，或在各处巡逻。

⁴掳掠：俘虏人口和抢劫财物。