从征违期

凡军官、军人临当征讨¹，已有起程日期而稽留不进者²，一日杖七十，每三日加一等。若故自伤残³，及诈为疾患之类以避征役者，各加一等，并罪止杖一百，仍发出征。若军临敌境，托故违期，一日不至者，杖一百，三日不至者，斩。若能立功赎罪者，从总兵官区处⁴。

【译文】

凡是军官、军人在将要出征之时，已经确定了启程的日期而停留不前进的，一日杖七十，每三日加一等。如果故意自残，以及假冒为患病之类以便逃避出征的，各自加一等，最高处刑杖一百，仍然要出征。如果已经到了敌人边境，找借口拖延，一日不到的杖一百，三日不到的，处斩刑。如果能够立功赎罪的，听从总兵官处置。

【注释】

¹军人：如果没有特指，军人一般包括作战军人、侦察军人和各种后勤、服务人员。

²稽留不进：停留不前进。

³伤残：明代法律规定征兵需要军户中身体健康的成丁承担兵役，如果伤残到笃疾不堪征进者，依律科杖一百之罪，收赎，不在征发之列。因此，有人利用该规定自残以求免役，但是，在将要上战场之前自残的，使用本条规定，杖刑之后仍然征发。古代以德治国，天生伤残则可以免除各种役。

⁴区处：处置，办理。