三十　磬师

1．磬师掌教击磬、击编钟，教缦乐、燕乐之钟磬¹。

【注释】

¹缦乐、燕乐：缦乐，杂乐。郑《注》曰：“杂声之和乐”。据孙诒让说，杂声非雅乐，但却可同雅乐相和。燕乐，此即房中之乐，指后、夫人在房中演唱以讽劝其君的乐歌。郑《注》曰：“房中之乐，所谓阴声也。”

【译文】

磬师掌管教导视瞭敲击编磬、编钟，教导他们敲击缦乐、燕乐演奏中的钟磬。

2．凡祭祀，奏缦乐。

【译文】

凡是举行祭祀，就演奏缦乐。