三〇　胥师

1．胥师各掌其次之政令¹，而平其货贿，宪刑禁焉。

【注释】

¹胥师各掌其次之政令：次，谓辖二十肆之介次（参见《司市》注）。胥师是介次之长，本篇《叙官》曰：“胥师二十肆则一人。”故胥师掌其次之政令。

【译文】

胥师各自掌管本次所辖二十肆的政令，而使各肆货物价格合理均平，张榜公布市中有关的刑罚和禁令。

2．察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之¹，听其小治、小讼而断之。

【注释】

¹儥慝：郑司农曰：“儥，卖也。慝，恶也。”诛：指《司市》中的宪罚、徇罚、扑罚。

【译文】

审察那些欺诈作伪、巧饰其行以兜售伪劣物品的人，而对其分别加以惩罚，处理小事情、审理小的纠纷而加以裁断。