四七　邻长

1．邻长掌相纠相受¹。

【注释】

¹受：谓托受、托付。

【译文】

邻长掌管使本邻五家居民相互纠察和有事情时相互托付。

2．凡邑中之政相赞¹。

【注释】

¹邑：据贾《疏》，邑谓里（五邻为里）。孙诒让曰：“但邑亦大小通称，凡一邻五家不能成邑，二邻则可为邑，所谓十室之邑，不必积五邻而后为邑也。”按，孙氏认为不限于里宰之邑，而泛指一切大于邻的邑。姑从贾说。

【译文】

凡是里中的政令都要协助执行。

3．徙于他邑¹，则从而授之。

【注释】

¹他邑：孙诒让说，此所谓他邑不出六遂之界，若出六遂而迁到乡郊及公邑、都鄙之地，则当为之旌节而行之。

【译文】

如果邻中住户有迁徙到其他的邑里的，就跟从迁徙者把他交付给当地的官吏。