白昼抢夺

凡白昼抢夺人财物者，杖一百，徒三年。计赃重者，加窃盗罪二等。伤人者，斩。为从，各减一等，并于右小臂膊上，刺“抢夺”二字。若因失火及行船遭风着浅¹，而乘时抢夺人财物及拆毁船只者，罪亦如之。其本与人斗殴，或勾捕罪人，因而窃取财物者，计赃准窃盗论；因而夺去者，加二等罪，止杖一百，流三千里。并免刺。若有杀、伤者，各从故斗论。

【译文】

凡是白天抢夺他人财物的，处刑杖一百，徒三年。如果计赃量刑应该加重的，适用盗窃的规定量刑，应该加二等处刑杖一百，流放二千五百里。造成伤人的，处斩刑。从犯，各种情况各减一等处刑，并在右小胳膊上，刺“抢夺”二字。如果因为失火或者航行中船遭遇风暴搁浅，因而乘机抢夺他人的财物以及拆毁船只的，同样论罪。如果本来是正在与人斗殴，或者遇到拘拿犯罪人的情形，乘机窃取财物的，合计所得的赃物依照盗窃论罪；如果是乘机抢夺他人财物的，加二等论罪，最高处刑杖一百，流放三千里。一并免于刺字。如果有杀人或伤人的情形，按照故意斗殴的条文规定论罪。

【注释】

¹行船遭风着浅：水域上航行的船只遇到风暴搁浅。