盗城门钥
132字 下载全书
凡盗京城门钥¹,皆杖一百,流三千里。盗府、州、县、镇城关门钥²,皆杖一百,徒三年。盗仓库门等钥,皆杖一百并刺字。
【译文】
凡是盗窃京城大门的钥匙,都处以杖刑一百,流放三千里。盗窃府、州、县、镇城门、关门的钥匙,都处以杖刑一百,徒三年。盗窃仓库门等门锁的钥匙,都处以杖一百并刺字。
【注释】
¹钥:开城门锁的钥匙。
²关门:关津、渡口、要塞的大门。
凡盗京城门钥¹,皆杖一百,流三千里。盗府、州、县、镇城关门钥²,皆杖一百,徒三年。盗仓库门等钥,皆杖一百并刺字。
【译文】
凡是盗窃京城大门的钥匙,都处以杖刑一百,流放三千里。盗窃府、州、县、镇城门、关门的钥匙,都处以杖刑一百,徒三年。盗窃仓库门等门锁的钥匙,都处以杖一百并刺字。
【注释】
¹钥:开城门锁的钥匙。
²关门:关津、渡口、要塞的大门。