起除刺字

凡盗贼曾经刺字者¹，俱发原籍²，收充警迹³。该徒者，役满充警⁴。该流者，于流所充警。若有起除原刺字样者⁵，杖六十，补刺。

【译文】

凡是做过盗贼曾经被刺字的，都发配回原来的户籍地，充当警迹人。应该执行徒刑的，徒刑劳役期满充当警迹人。应该执行流放刑的人，在流放的地方充当警迹人。如果有私自除去因为强盗、窃盗犯罪而在身体上被刺字的人，处刑杖六十，重新刺字。

【注释】

¹凡盗贼曾经刺字者：窃盗、强盗处刑时刺字是一般规定，不刺字属于特例需要有免于刺字的规定。曾经刺字，是指曾经犯过盗罪被刺字。

²发原籍：离开户籍登记所在地之后因为犯罪被发配回到户籍所在地。

³充警迹：充当警迹人。警迹人，巡察可疑踪迹的人员，维护地方治安的人。

⁴充警：充当警迹人。

⁵起除：消除，取消。