诈欺官私取财
凡用计诈欺官私以取财物者¹,并计赃,准窃盗论,免刺。若期亲以下自相诈欺者,亦依亲属相盗律,递减科罪。若监临主守诈取所监守之物者,以监守自盗论,未得者,减二等。若冒认及诓赚、局骗、拐带人财物者²,亦计赃,准窃盗论,免刺。
【译文】
凡是使用诡计假冒官方或者私人的名义以骗取官方或者私人财物的,都计算赃物价值,准照窃盗论罪,免于刺字。如果是期亲以下的亲属相互欺诈取财的,也是依照前述亲属相盗律文的规定论罪,按照亲属关系的等级递减定罪。如果是监临主守诈骗所负责看守的财物,以监守自盗论罪,没有最终获得财物的,减二等论罪。如果采用冒认、诓赚、局骗、拐带的方式获取他人财物的,也计算赃物价值,准照盗窃论罪,免于刺字。
【注释】
¹用计:采用计谋使人相信以骗取财物。诈欺官私:诈欺即假冒以诱骗他人上当骗取财物。诈欺官,指伪装成官府的名号骗取财物之类。诈欺私,指知道某人与他人或者官府之间有关联,使用计谋骗取伪装身份或者手段,骗取信任以获取财物,如冒用他人身份领取寄存物品之类,假装灾民骗取国家救济钱物之类。
²冒认:不具有资格而假装有资格由此骗取信任获得财物,如冒认失主领取财物之类。诓赚:以语言诱骗赚取他人财产不还。诓,哄骗。赚,换取他人财物不归还。诓赚的具体行为,如哄骗他人购买劣质商品之类。局骗:设局引诱他人以获取财物的,如先以小利引诱他人相信所言、所行可信因而投资、合作,骗取对方投入更多资金后卷走资金之类的行为。诓骗与局骗不同之处,前者主要用语言,后者有语言和行动,后者组织更加严密,设局使用更多计策。拐带:控制财物顺带取得财物为拐带,本条指以欺骗方式控制他人的财物之后未经允许离开,如假装帮助他人看管财物,待他人离开后,直接带着财物离开,使得原主失去对财物的控制权,或者假装帮人借财物,之后直接带着财物逃离据为己有之类。拐带主要是拐骗财物,如果是拐骗人口那么有其他条文规定。