起解金银足色
361字 下载全书
凡收受诸色课程、变卖物货、起解金银¹,须要足色。如成色不及分数²,提调官吏、人匠³,各笞四十,着落均陪还官⁴。
【译文】
凡是接收各种税收物品钱款、变卖货物、运送金银,必须品质达到要求的成色,达不到要求的成色分数,负责运输调动的提调官员、熔炼金银和物品估价的人员,各笞四十,责令将因为工作失误导致的亏欠赔偿给官府。
【注释】
¹诸色课程:国家规定的各种税收具体缴纳的物品,有货币和实物不同种类。诸色,不同种类。变卖物货:国家收到的各种物品出卖为货币,包括税收所得物品、赃物、民众上交的埋藏物、遗失物、无主物等。起解金银:国家把一地的物品或者人员转移到另一地,通常由军队或者官府派特定人员依据特定路线和交接验收程序进行。金银需要经常运送到保存或是使用的地方,为保障安全需要专门的人员和程序进行。
²成色:物品的质量分级标准,用分数表达,比如达到三分成色即是达到百分之三十的质量标准。
³人匠:熔炼金银的工匠和估算物品价值的人员。
⁴着落:责成,命令。