王 昙
【诗人小传】
(1759或1760—1816或1817) 一名良士,字仲瞿。秀水(今浙江嘉兴)人。乾隆五十九年(1794)举人。善弓矢,好游侠。一生潦倒。与龚自珍友善。诗笔恣肆奇诡,兼工骈文,法式善将其诗与舒位、孙原湘的诗合评,作《三君咏》。又因与黄仲则齐名,世称乾隆二仲。王昙有些作品议论较新颖,能与传统之说立异。著有《烟霞万古楼集》。又作有传奇剧本《回心院》、《万花缘》等。
住谷城之明日,谨以斗酒牛膏,合琵琶三十二弦,侑祭于西楚霸王之墓(三首之一)
王 昙
江东余子老王郎,来抱琵琶哭大王。
如我文章遭鬼击,嗟渠身手竟天亡。
谁删本纪翻迁《史》?误读兵书负项梁。
留部瓠芦《汉书》在,英雄成败太凄凉。
【赏析】
这首诗题目很长。“谷城”是地名,在今山东泰安市东平县,有项羽坟墓;“斗酒”、“牛膏”,古代常以牛、酒作祭祀品;“合”是连同;“琵琶三十二弦”,琵琶为四弦乐器,辅以古人所谓八音,故称三十二弦;“西楚霸王”即指项羽,秦亡之后曾自封为西楚霸王,与刘邦争天下,失败自杀,葬在谷城。诗人住宿在谷城的第二天,非常恭谨地用斗酒、牛膏连同琵琶去祭祀项羽的坟墓,并作诗吊之。诗歌对项羽的失败致以莫大的惋惜和同情,对后人以成败论英雄表示强烈的不满和愤慨,同时抒发自己怀才不遇的牢愁和郁怒。
首联“江东余子老王郎,来抱琵琶哭大王”。“江东余子”,项羽起兵时,在江浙一带收精兵八千人,打遍天下,后来都战死沙场。最后项羽走到乌江,乌江亭长驾船等待,要接他东渡,以图日后东山再起,卷土重来,可他却说:“籍(项羽之名)与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”于是决计自杀。王昙是浙江嘉兴人,所以称自己为“江东”之“余子”———余下来的人。另外,“余子”还兼用《后汉书·祢衡传》的典故:“余子碌碌,不足道也。”意思说自己一生碌碌无为,很不得志。“老王郎”,是王昙自称。“大王”,指项羽。两句大意是说自己抱着琵琶来哭悼项羽,由此引出下文。
颔联“如我文章遭鬼击,嗟渠身手竟天亡”。上句,“文章”在这里泛指才能;“鬼击”为鬼神作怪之意。诗人才华横溢,学问渊深,却屡试进士而不第;身怀绝技,富有才干,却终其一生而无用,因此不能不发出不平之鸣:像我这般才能,居然遭鬼怪打击!下句,“嗟”是感叹,叹息;“渠”即他,指项羽;“身手”谓本领;“天亡”典出《史记·项羽本纪》,项羽在自杀前夕对部下说,自己在楚汉之争中失败,“此天之亡我,非战之罪也”。因此王昙说,可叹项羽那样英雄,竟然被天意灭亡!颈联“谁删本纪翻迁史,误读兵书负项梁”。上句,“本纪”,西汉司马迁《史记》一书在体例上将人物传记依次分为本纪、世家、列传三种,其中以本纪为最高,专门记述帝王;书中将项羽列入本纪,遭到当时一些封建史学家的责难,后来东汉班固著《汉书》,便将项羽从本纪中删去,并入列传。所以,王昙在这里愤怒地责问道,是什么人推翻司马迁《史记》的定案,把项羽从本纪中删除的?下句,“项梁”是项羽的叔父,也是老师。据《史记·项羽本纪》记载:“项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书足以记名姓而已;剑一人敌,不足学;学万人敌。’于是项梁乃教籍兵法,籍大喜。”王罢这里说项羽改“读兵书”是一个错误,实际上是诗人的愤激语,也就是痛惜项羽的失败,并关合下文。
尾联“留部瓠芦汉书在,英雄成败太凄凉”。“瓠芦”即葫芦。《南史·萧琛传》说,萧琛做宣城太守时,有个北方和尚渡江南来,随身只带一只葫芦,里面装有一部珍本《汉书》。诗歌大意是说,葫芦中留下这么一部《汉书》,它以成败论英雄,项羽这种遭遇也真是太凄凉了。两句在颈联怒责“谁删本纪翻迁史”的基础上,直接传达了诗人对以《汉书》为代表的“以成败论英雄”的愤慨。
全诗纵横豪放,表面上是在“哭大王”,实质上却在“哭”“王郎”。诗人“嗟渠身手竟天亡”和“英雄成败太凄凉”,惋惜项羽生前的失败,同情他身后的遭遇,很大程度上,是因为“如我文章遭鬼击”,为自己怀才不遇鸣不平。也就是说,这首诗的真正题旨实际上是通过哭悼项羽来抒写自己的郁愤,感项羽之凄凉,叹自身之不遇;借他人之酒杯,浇胸中之块垒。醉翁之意,其在斯乎?
整首诗评点《史》《汉》,“哭”、“嗟”数字,把一个慷慨激昂的诗人主体形象鲜明地渗透在诗歌当中。诗歌的奇情异彩与诗人恃才任气的个性是吻合的。王昙曾偶然在谈笑之中说自己会使“掌中雷”,一掌可击万人,而被人视为诞妄,终身不得步入仕途。这种个性和遭遇也使他的诗歌染上了狂诞的色彩。
(朱则杰 胡红斌)
焦山夜泊
王 昙
华严灵馆压嶕峣,一片风烟接寂寥。
大地星河围永夜,中江灯火见南朝。
鱼龙古寺三秋水,神鬼虚堂八月潮。
独上层楼扪北极,满天风露下银霄。
【赏析】
焦山屹立于江苏省镇江市西北长江之中,形似砥柱。诗人夜泊焦山,写下了他的所见所感。
“华严灵馆压嶕峣”,起句突兀不凡,开门见山。焦山本就“嶕峣”(jiāoyáo,高耸貌)雄峙,而华严阁更高踞稳坐于焦山之上,这便突出了焦山“刺破青天”的超拔之势。一个“压”字,显示了华严阁的庞大规模和沉重态势。一个“灵”字,则点出此为神仙鬼怪之所在。七个字就高度概括了焦山的雄姿伟态。这是上瞻。接着平视:“一片风烟接寂寥。”山周围风烟滚滚,云涌雾绕,与寂静辽阔的夜空相接,一片朦胧静谧的景象。“接”字描绘出风烟与夜色融为一气,不辨明暗的深沉境界。本来的静景,由于“压”和“接”二动词的作用,便无形中产生了一种凝重感和流动感。俞明震《焦山松寥阁夜坐》中写道:“月黑树蒙茸,惊鸦入窗里。团团一山雾,江势来不已。”诗人所乘之船,正停泊在这雾气环抱的焦山下、苍苍茫茫的夜色里。“焦山夜泊”的题意就在这开头两句之中,含蓄而巧妙地作了暗示。
三、四句推广来看,把眼前镜头放大到整个大地,推远到千年以前。“大地星河围永夜”,这是横向宏观。当夜完全来临的时候,苍穹星光灿烂,河汉一片银辉,星光倒映,宛如银河沉落水中,于是上下星河像个圆环一样,把整个黑夜拥入自己的怀抱,使它通宵明星照耀,水光闪烁。一个“围”字,使得长空大地浑成一体,整个宇宙都充满了诗情画意和朦胧美色。而焦山就隐隐绰绰闪现于这美丽的夜色中,显得神秘而富有魅力。这是进一步点题。下面是纵向洞察:“中江灯火见南朝。”在江中眺望,南有镇江,北有扬州,江心和两岸灯火通明。眼前所见不禁勾起诗人的遐思浮想,南朝宋、齐、梁、陈四个朝代的兴亡盛衰,无数历史的幻影在眼前出现,无数史事蓦然涌上心头。“见南朝”三字,蕴含丰富地表达了诗人对历史演变递嬗所怀的万千感慨,似有“千古江山,风流总被雨打风吹去”之叹。可以说,三、四两句内容壮阔纵深,气魄宏大,感情深沉,应是本诗精华所在。五、六句,诗人思绪回到眼前,笔触落到焦山局部景物的概述上。鱼龙无声,神鬼无迹,已觉冷清;“古”、“虚”二字,就更渲染出一派凄凉景象。滔滔大江之中的一座孤山,要不是相传汉代名士焦光曾隐居于此,建有焦公祠,乾隆皇帝在这造有行宫,留下一些古迹,又有谁会有兴致到这神鬼之地一游呢?鱼和相传的龙,在秋寒季节便蛰伏水底。故杜甫《秋兴》诗有“鱼龙寂寞秋江冷”之句。神鬼,本虚幻之想,假设之物,谁也未见过他们的踪影。故有“神鬼虚堂世代遥”(李梦阳《台寺夏日》诗)、“虚堂神鬼昼无声”(朱彝尊《题南昌铁柱观》诗)这类描述。由此也可见焦山上那些祠堂庙宇空空洞洞、四面来风、凄凉静寂的情境。“三秋水”、“八月潮”是写江水。三秋,在此当指农历九月,即秋季第三个月。王勃《滕王阁诗序》:“时维九月,序属三秋。”八月潮,扬州一带的潮期。八、九月正是秋季,点明诗人到此之时令,也为后面“满天风露”的描写张本。
末二句,写诗人上山登楼的感触。“独”,孤身一人,并无同游者,更增凄凉之意。“层楼”,已明其高;“扪北极”,尤见其危。此句极言焦山高耸入云、与天相接。结句进一层描写自己如入云端,以至感到满天风露侵人的凉意,说明这正是秋深夜深之时,再次点明题意,并与句首呼应,突出焦山雄峙长江、力能擎天的峭立之姿,给人以中流砥柱之感。
此诗笔触灵活自如,遒劲有力,上下纵横,涵盖量大。虽写的是静景,但“压”、“接”、“围”、“见”、“扪”、“下”几个动词的运用,又使得静中有动,给诗带来了生机活力。题中“夜”字贯穿全篇,含而不露,从傍晚停泊到灯明星出,再到夜深露下。诗人按时间顺序,把自己的所见、所想、所触、所感,严密有机、巨细兼备地作了描述,让人感受到其中丰富深邃的情致,使诗达到了情与境的完美统一。
(吕美生 朱永平)
项 王 庙
王 昙
立马一呼千人号,咸阳大火不足烧。十八诸侯作臣子,如何不舞鸿门刀?陈平美奴张良女,淮阴之少小儿乳。功臣反面见君王,吾亦伤心老亚父。君王如玉妾如花,君马一走天下瓜。赤蛇不死白蛇死,妾骨空阗垓下沙。儿女英雄两不足,水庙山烟吾来宿。八千子弟大风来,父老江东到今哭。
【赏析】
司马迁《史记》中的《项羽本纪》和《高祖本纪》,把项羽的勇敢善战、鲁莽而率直、粗暴而不乏仁慈,和汉高祖刘邦的多谋能忍、善耍无赖两种性格写得很生动,深入人心。所以后人往往不从理性上去评刘、项的政治得失,而却从感情上偏爱项羽,同情这位失败英雄。唐代杜牧的《题乌江亭》诗,宋代李清照“至今思项羽,不肯过江东”之句,都表现了这种倾向,清代王昙的《项王庙》诗也是如此。
全诗十六句,四转韵,可分为四段。第一段写项羽的威力之大,惜其在“鸿门宴”上不杀刘邦,以消灭对手而取胜。“立马”二句,说项羽勇敢善战,威力过人,他的英雄气概,震慑人心,“立马一呼”,可使“千人”辟易惊“号”;他的力量,尽可亡秦,攻入咸阳,何必再烧秦的宫室,使“火三月不绝”呢?“十八诸侯”二句,说项羽入关,封十八人为王,皆成为臣属,而“自立为西楚霸王”,一时形势甚盛;误在“鸿门宴上”,以小不忍的“妇人之仁”,不从范增之计,杀掉刘邦,而放走敌手,招致自己的失败。第二段说助刘灭项的功臣,也没有什么了不起;项羽自误又在有一谋臣范增而不能用。“陈平”二句,抑低刘邦的功臣。陈平、张良合萧何,是刘邦的主要谋士;韩信是刘邦的大将,灭项之战的主要指挥者。诗据《史记》,说陈平出身微贱,不过身长有“美色”而已;张良虽多谋,却也是“状貌如妇人好女”。“淮阴之少”指韩信。《史记·淮阴侯列传》说刘邦起初并不礼敬韩信,萧何评刘封韩时,“拜大将如呼小儿耳”,怕留不住韩;《汉书·高帝纪》载刘邦谓魏将柏直,“是口尚乳臭”的人,非韩信之敌。诗活用这两个典故,又兼暗用韩信在故乡忍受“袴下之辱”的典故,以讥笑韩信。“功臣”二句,说项羽误中刘邦的反间计,怀疑他的谋士亚父范增,致使君臣反目,范增一气离开,忧愤而死,这既关系刘、项胜败的大局,又是范增忠而见疑的悲剧,使人“心伤”。第三段说项羽被围垓下(今安徽灵璧南),与爱妾虞姬诀别,骑“骏马名骓”突围,因陷大泽中而败亡,天下为刘邦所得。“君王”,指项羽,他败死时年才三十一岁,故称其貌“如玉”。“妾”,指虞姬。“君马”句,说项羽突围失败,天下为刘邦所得,让他分封同姓和异姓的王侯。“赤蛇”句,传说刘邦起兵之初,杀了一条大白蛇,有老妇人哭着说:白蛇是她的儿子“白帝子”,为刘邦这个“赤帝子”所杀。诗指刘邦屡败不死而终于取胜。“妾骨”句,说虞姬死于垓下,埋骨在这里。按《史记》只载项羽与虞姬诀别,不载别后虞姬的下落。《史记正义》引《楚汉春秋》说虞姬决心死于垓下,所以作歌和项羽道:“汉兵已略地,四面楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!”歌词不类汉代风格,当为后人托拟,死事亦未必可据。第四段写作者凭吊项羽庙的情景,“儿女”二句,说作者前来凭吊项羽,夜宿“水庙山烟”之中,情景萧条;项羽平生的英雄气概和他诀别虞姬时的儿女深情,都已成为历史陈迹,消散无存,未免使人为之心感“不足”。出句也可兼表诗人自己虽负奇志,也未免有英雄气、儿女情都还不够之叹。“八千”两句,说项羽起兵时所带“八千子弟”,多已战死,让刘邦胜利还乡,得意地大唱其《大风歌》;项羽故乡的“父老”至今还为刘、项的胜败而感到不平,为“八千子弟”及项羽之死而痛哭。
诗篇富有奇气,主要表现在描写历史人物,不管人们的客观评价如何,只凭自己的主观爱憎来抑扬,写得恣肆酣畅,情深气盛,能够以势夺人。诗中的“扬项”:以“立马”句写项羽的威力;以“咸阳”句写他的粗豪;以“十八”句写他有统一天下之势;以“如何”句写他不杀刘邦的宽仁,虽败犹荣,都具有极大的张扬气势。以怀疑范增伤项羽的失计;以虞姬殉情垓下,写他能博得“美人”的深爱;以父老之哭,写千年以后还有人为他抱痛,又具有强烈的爱惜感情。诗中的“抑刘”:则以“赤蛇”、“大风”事鄙其欺人、侥幸和无赖;更突出的是,为了抑刘,连他的谋士、大将,都一概抑为妇人、奴仆、小子之流,攻其一节,不计其他。从抒情的角度看,两者一对照,是显得够痛快、够味道了。其次是用笔的舒卷自由,用典用词的灵活大胆。诗中事件的承接和转折,变换自如,跳跃性大,又不会破坏结构的完整性。诗中多用典故,能够灵活地节省很多叙事的笔墨,如“淮阴”句且于一句中合用三个典故,“八千”句于一句中合用两个典故,“舞刀”似写项羽自己不挥刀,而实暗用“项庄舞剑”杀不成刘邦的典故。以“如玉”写项羽的面貌,前所未见;以“小儿乳”倒装表示“乳臭未干”的小儿;以“瓜”字表示分封诸侯,组句用词皆粗犷大胆。
这首诗如与作者《住谷城之明日,谨以斗酒牛膏,合琵琶三十二弦,侑祭于西楚霸王之墓》三首七律合看,更能见出他诗格的豪放和善于翻空出奇。
(陈祥耀)