温庭筠词全集 - (共)邱美琼、胡建次编著
图书在版编目(CIP)数据
温庭筠词全集/邱美琼,胡建次编著.-武汉:崇文书局,2015.8
(中国古典诗词校注评丛书)
ISBN 978-7-5403-3988-3
Ⅰ.¹温… Ⅱ.¹邱…²胡… Ⅲ.¹词(文学)-作品集-中国-唐代 Ⅳ.¹I222.842
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第158554号
本作品之装帧设计、著作权、出版权、发行权均受有关国际版权公约和我国法律保护。任何非经我社许可的仿制、改编、转载、印刷、销售之行为,我社将追究其法律责任。
法律顾问:湖北高驰律师事务所 邱启雄
温庭筠词全集
选题策划:王重阳 责任编辑:王重阳
责任校对:万山红 责任印刷:李佳超
出版发行:崇文书局有限公司
发行热线:027-87393855
网 址:www.cwbook.cn
地 址:武汉市雄楚大街268号C座 邮政编码:430070
印 制:中印南方印刷有限公司 电话:0710-3329311
开 本:148毫米×210毫米 1/32
印 张:6.5
字 数:180千
版 次:2015年8月第1版
印 次:2015年8月第1次印刷
书 号:ISBN 978-7-5403-3988-3
定 价:22.00元
(如发现印装质量问题,影响阅读,请与承印厂调换)
中国古典诗词校注评丛书编撰委员会
顾 问 冯其庸 霍松林 袁世硕 冯天瑜
编 委 (以姓氏笔画为序)
左东岭 叶君远 朱万曙 阮 忠
孙之梅 杨合鸣 李 浩 汪春泓
张庆善 张新科 张 毅 陈大康
陈文新* 陈 洪 赵伯陶 胡晓明
郭英德 唐翼明 韩经太 廖可斌
戴建业
(注:标* 为常务编委)
序言
温庭筠(生卒年不详),亦作廷筠、庭云,本名歧,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。初唐时宰相温彦博的裔孙。幼时随家客居江淮,后定居于鄠县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他自称为杜陵游客。因为相貌奇丑,又被称作“温钟馗”。早年苦心学文,年轻时即以词赋兼工、才思敏捷知名。晚唐考试律赋,八韵为一篇。据传,温庭筠每次考试,叉手一吟便成一韵,八叉八韵即告完稿,人称“温八叉”“温八吟”。温庭筠的诗、词、骈文,驰名晚唐文坛:他的诗与李商隐齐名,并称“温李”;他的词,与韦庄先后光耀词坛,合称“温韦”;他的骈文,和李商隐、段成式均以绮丽著称,三人都排行十六,号为“三十六体”。温庭筠性喜讥刺权贵,多触忌讳;又不受羁束,纵酒放浪。因此得罪权贵,屡试不第,一生坎坷,终身潦倒。唐宣宗朝试宏辞,温庭筠代人作赋,因扰乱科场,贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官,授检校员外郎,不久离开襄阳,客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉,终仕国子助教。其生平事迹可见《旧唐书》卷一九〇下、《新唐书》卷九一《温大雅传》附、《唐诗纪事》卷五四、《唐才子传》卷八、夏承焘《唐宋词人年谱·温飞卿系年》等。
关于温庭筠的籍贯,大多数的资料都有详细的记载,对此存在异议较少,但也有一些争议。《全唐文》记载:“庭筠本名岐,字飞卿,太原人。”《旧唐书》记载:“温庭筠者,太原人,本名岐,字飞卿。”元代辛文房所撰的《唐才子传》也沿袭前人说法称:“温庭筠,字飞卿,旧名岐,并州人。”当今大部分学者仍认定其为并州人,也即今山西太原。顾学颉在《新旧唐书温庭筠传订补》中认为“盖太原、并州系一地也。唐属河东道,唐初为并州,后改称太原,祁其属县也。”夏承焘也认同顾学颉的说法,他的著作《温飞卿系年》即采纳此说。黄震云《晚唐诗人温庭筠是温彦博的七世孙》、《温庭筠籍贯及生卒年》两文也对夏承焘引顾学颉说“太原并州系一地”说作了补订,他认为“并州是太原,这是温庭筠的籍贯”,而且现在学界也都承认并州和太原是一地之说。陈尚君和王达津则对温庭筠的籍贯问题持有不同意见。陈尚君《温庭筠早年事迹考辨》一文指出:“史称庭筠为太原祁人,系指郡望并非家居所在。”“庭筠一生从未涉足太原一带,所作诗文也不以太原为乡土。他常提到的故乡均在江南。”“庭筠故籍应即在无锡附近。”王达津《温庭筠生平的若干问题》一文则对陈尚君这一新说提出商榷,他认为“温籍贯太原,但寄籍却不在江南。陈尚君说未确。温庭筠应家鄠县。”上面陈先生所提及的“籍贯”应定义为“寄籍”或是“占籍”,而非温庭筠的“原籍”。
关于温庭筠的家世,史传称温庭筠系温彦博之裔孙。资料对此记载也较明确,如《新唐书》云:“彦博裔孙廷筠。”《郡斋读书志》:“云唐温庭筠,宰相彦博之裔。”《唐诗纪事》云:“彦博裔孙与李商隐俱有名,号温李。”清代学者赵绍祖对此提出了疑议,在《新旧唐书互证》一书中,他指出世系表不载温庭筠,而且《旧唐书》也没有直言温庭筠为彦博之裔孙。对此顾学颉和黄震云分别在《新旧唐书温庭筠传订补》和《晚唐诗人温庭筠是温彦博的七世孙》中对资料进行了佐证,另外黄震云还在《温庭筠杂考三题》中对夏承焘《唐宋词人年谱·温飞卿系年》中的一些错误进行了纠正,并重新列了一表,再一次补正了不足之处。
温庭筠的生卒年,史籍无确切记载,一些相关资料对此很少提及,一般是简单带过,如《唐诗纪事》言“困于场屋卒无成而终《旧唐书》称“再迁隋县尉卒”,《新唐书》言“会商罢杨收疾之遂废卒”。这些资料中只简单地记载了其卒年,对生年没有提及。学者们主要根据温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》和《赠蜀将》等文进行推算,但是争议颇多。关于其生年的说法主要有:(一)812年,(二)824年,(三)801年,(四)817年,(五)798年,(六)816年;关于其卒年的说法主要有:(一)866年,(二)870年,(三)882年。比较重要的如:温集旧注断为唐穆宗长庆四年(824年),夏承焘《温飞卿系年》以为生于元和七年(812年)。近年陈尚君《温庭筠早年事迹考辨》提出温庭筠生于德宗贞元十七年(801年)。梁超然《唐才子传校笺》同意陈尚君所考。如果以温庭筠生于贞元十七年(801年),卒于咸通七年(866年)算,则他享年66岁。
温庭筠才华出众,性格狂放独直,做人不怎么低调,甚至放诞不羁。对于此,文史资料中有所记载,历代著述也比较认同。《旧唐书》说他“士行尘杂,不修边幅”,《新唐书》称其“薄于行,无检幅”“与贵胄裴诚、令狐滈等蒲饮呷昵”,宋代的晁公武在《郡斋读书志》中也说他“为行尘杂”。元代辛文房也持此说。但温庭筠为人也有正直不阿的一面,《新唐书》说他“试有司,廉视尤谨”。对如此这般风流才俊,世人也是赞叹不已,《旧唐书》说他“初至京师,人士翕然推重。”但是也正是这种才华和性格,使得他多次举进士不第,在官场上久经波折,沉沦潦倒。今可考的有,唐文宗开成四年(839年),年届40的温庭筠开始应举,未中,仅在京兆府试以榜副得贡,连省试也未能参加。其原因,大约是受宫中政治斗争之影响。当时由于杨贤妃的谗害,庄恪太子李永左右数十人或被杀,或被逐,沙汰殆尽,随后庄恪太子不明不白地突然死去。温庭筠因与庄恪太子有交往,也被卷进这起政治斗争中,幸无性命灾祸,及第之事也就无从谈起了。此次应举不第后,温庭筠在鄠县郊区住了两年,他自己说是“二年抱疾,不赴乡荐试有司”,不知是真病,还是畏祸。直到唐武宗会昌元年(841年),温庭筠才走出住地,到淮南与李绅相见。唐懿宗大中九年(855年),温庭筠又去应试。这次考试是沈询主试春闱,温庭筠却由于搅扰场屋,弄得满城风雨。事件的起因,是温庭筠曾有“救数人”的名号(即在考场做枪手,帮助左右的考生),因此这次沈询将温庭筠特别对待,召温庭筠于帘前考试,温庭筠不满沈询的“刁难”,大闹起来,扰乱了科场。据说这次沈询虽然严防,但温庭筠还是暗中帮了八个人的忙。很显然,这次考试又没能中。从此之后,温庭筠便绝了这门心思,不再涉足科举考试。
考场救人,属于协同作弊,很是不该,但也可看出温庭筠的才能。同考场救人一样,温庭筠还帮过相国令狐绹的忙。温庭筠出入令狐馆中,待遇甚厚。当时唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》,令狐绹暗自请温庭筠代自己填《菩萨蛮》词献上,并嘱咐温庭筠千万不要泄漏出去,而温庭筠却将此事传了开来,令狐绹大为不满。温庭筠看不起令狐绹的才学,据传,唐宣宗赋诗,上句有“金步摇”,未能对,让未第进士对之,温庭筠以“玉条脱”对之,宣宗很高兴,予以赏赐。令狐绹不知“玉条脱”之说,便问温庭筠。温庭筠告诉他出自《南华经》,并且说《南华经》并非偏僻之书,相国公务之暇,也应看点书,这话显然在说令狐绹不读书。温庭筠又曾对人说“中书省内坐将军”,讥讽令狐绹没文化。令狐绹因此更加恨他,上奏说他有才无行,不宜与第。温庭筠自己也意识到自己一直未中第,并非才学不高,皆因当权者所嫉也。曾作诗自伤,云:“因知此恨人多积,悔读《南华》第二篇。”此后,“悔读《南华》”也成为指代学问高深、直言忤人而遭人嫉忌的典故。
温庭筠搅扰场屋后,贬为隋州隋县尉,当了一个很小的芝麻官。大中十一年(857年),徐商镇守襄阳,辟引温庭筠为巡官,此时温庭筠已至知天命之年。在襄阳,温庭筠与段成式、周繇等交游酬唱。在襄阳待了几年时间,唐僖宗咸通二年(861年),徐商诏征赴阙,温庭筠随后也离开襄阳,去了江东,次年冬又回到了淮南。这个时候的温庭筠,虽然诗名显著,但已经落魄潦倒,不检行迹,常与贵胄裴诚、令狐滈等博饮狎昵。当时令狐绹出镇淮南,温庭筠因他在位时曾压制过自己,虽是老熟人,也不去拜见他。咸通四年(863年),温庭筠因穷困被迫乞于扬子院,酒醉而犯了夜禁,被巡逻的兵丁打耳光,连牙齿也打折了。他将此诉于令狐绹,令狐绹并未处置无礼之兵丁。兵丁还极言温庭筠狭邪丑迹,使得温庭筠品行不端的说法传到了京师。温庭筠只好亲自到长安,致书公卿间,申辩诉说原委,为自己雪冤。随后即居于京师。
咸通六年(865年),温庭筠出任国子监助教,第二年,以国子助教主国子监试。曾经在科场屡遭压制的温庭筠,主试极显公平公正,严格以文判等,并且“榜三十篇以振公道”,榜文云:“右,前件进士所纳诗篇等,识略精进,堪神教化,声调激切,曲备风谣,标题命篇,时所难著,灯烛之下,雄词卓然。诚宜榜示众人,不敢独断华藻。并仰榜出,以明无私。”将所试诗文公布于众,请大众监督,也杜绝了因人取士的不正之风。温庭筠此举一时传为美谈,但也给他带来了灾难。一些权贵对他严格以文判等并榜之于众,非常不满,而所榜诗文中有指斥时政,揭露腐败的内容,温庭筠竟然称赞“声调激切,曲备风谣”,权贵们更加忌恨。宰相杨收非常恼怒,将温庭筠贬为方城尉。因为主持公道而招忌被贬,不少好友为他抱不平,纪唐夫送他赴方城时,作诗送别,云:“且饮绿醁销积恨,莫辞黄绶拂行尘。”年事已高的温庭筠遭此打击,再次被贬,而后抑郁而死。《唐才子传》说他“竟流落而死”,不知是到方城后不久而死,还是未到方城便死了。一代才子,困顿失意而死,千载而下,无数才士为之扼腕叹息。
温庭筠的一生,和广大士大夫文人一样,有着传统的仕与隐的抉择与困境,也有对生命的感悟与超越。
温庭筠素有政治抱负,渴望一展才华,却因为应试、仕途上不顺利,只好常常奔走权贵之门求助。他为此写过多篇启文,如:《谢襄州李尚书启》《谢纥干相公启》《上蒋侍郎启二首》《上裴相公启》《上令狐相公启》《投宪丞启》《上萧舍人启》等,从中可以感受到他为了干谒,奔波高官显宦、请求汲引的急切,及其孤立无援、受人毁谤的辛酸。尽管温庭筠四处求告于达官贵人,偶尔也有一些人赏识他的才华,但始终没有强有力的援引,以致终生未第,抱憾离世。
温庭筠曾作诗表达自己这种对仕途功名的执着,及现实社会的诸多磨难,如《病中书怀呈友人》,诗前有序,云:“开成五年秋,以抱疾郊野,不得与乡计偕至王府。将议遐适,隆冬自伤,因书怀奉寄殿院徐侍御,察院陈李二侍御,回中苏端公,鄠县韦少府,兼呈袁郊、苗绅、李逸三友人一百韵。”大致说到的背景是:温庭筠曾在开成五年前赴京秋试,未获及第;后在江淮间被表亲当众殴打,深感受辱。原想与本乡上计簿使一同至京师,以谋进身之阶,却因病而只好作罢。种种挫折接踵而至,又逢隆冬天气,于是写下了这首愤懑不平的长诗。诗云:“逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。黄卷嗟谁问,朱弦偶自娱。鹿鸣皆缀士,雌伏竟非夫。采地荒遗野,爰田失故都。亡羊犹博簺,牧马倦呼卢。奕世参周禄,承家学鲁儒。功庸留剑舄,铭戒在盘盂。经济怀良画,行藏识远图。未能鸣楚玉,空欲握隋珠。定为鱼缘木,曾因兔守株。五车堆缥帙,三径阖绳枢。适与群英集,将期善价沽。……受业乡名郑,藏机谷号愚。质文精等贯,琴筑韵相须。筑室连中野,诛茅接上腴。苇花纶虎落,松瘿斗栾栌。静语莺相对,闲眠鹤浪俱。蕊多劳蝶翅,香酷坠蜂须。芳草迷三岛,澄波似五湖。跃鱼翻藻荇,愁鹭睡葭芦。暝渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。苦辛随艺殖,甘旨仰樵苏。
笑语空怀橘,穷愁亦据梧。……怀刺名先远,干时道自孤。齿牙频激发,簦笈尚崎岖。莲府侯门贵,霜台帝命俞。骥蹄初蹑景,鹏翅欲抟扶。寓直回骢马,分曹对暝乌。百神歆仿佛,孤竹韵含胡。凤阙分班立,鹓行竦剑趋。触邪承密勿,持法奉訏谟。鸣玉锵登降,衡牙响曳娄。祀亲和氏璧,香近博山炉。瑞景森琼树,轻水莹玉壶。豸冠簪铁柱,螭首对金铺。内史书千卷,将军画一厨。眼明惊气象,心死伏规模。岂意观文物,保劳琢碔砝。草肥牧騕褭,苔涩淬昆吾。乡思巢枝鸟,年华过隙驹。衔恩空抱影,酬德未捐躯。时辈推良友,家声继令图。致身伤短翮,骧首顾疲驽。班马方齐骛,陈雷亦并驱。昔皆言尔志,今亦畏吾徒。有气干牛斗,无人辩辘轳。客来斟绿蚁,妻试踏青蚨。积毁方销骨,微瑕惧掩瑜。蛇予犹转战,鱼服自囚拘。欲就欺人事,何能逭鬼诛。是非迷觉梦,行役议秦吴。凛冽风埃惨,萧条草木枯。低徊伤志气,蒙犯变肌肤。旅雁唯闻叫,饥鹰不待呼。梦梭抛促织,心茧学蜘蛛。宁复机难料,庸非信未孚。激扬衔箭虎,疑惧听冰狐。处己将营窟,论心若合符。浪言辉棣萼,何所托葭莩。乔木能求友,危巢莫吓雏。风华飘领袖,诗礼拜衾繻。欹枕情何苦,同舟道岂殊。放怀亲蕙芷,收迹异桑榆。赠远聊攀柳,栽书欲截蒲。瞻风无限泪,回首更踟蹰。”诗写自己无当路之亲,而科考上也屡试难第,偃蹇困顿,无法实现经世致用的抱负。“经济怀良画,行藏识远图。未能鸣楚玉,空欲握隋珠”,无奈之下只好退隐乡野,却又饥寒交迫,无法维持一家生计。读来很是令人感伤。他在暮年时还写过一首《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》,更加突出了他的辛酸与卑屈。诗云:“嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。琴樽陈座上,纨绮拜床前。邻里才三徙,云霄已九迁。感深情戃怳,言发泪潺湲。忆昔龙图盛,方今鹤羽全。……未展干时策,徒抛负郭田。转蓬犹邈尔,怀橘更潸然。……懒多成宿疾,愁甚似春眠。木直终难怨,膏明只自煎。……宦无毛义檄,婚乏阮修钱。……傥能容委质,非敢望差肩。涩剑犹堪淬,余朱或可研。从师当鼓箧,穷理久忘筌。折简能荣瘁,遗簪莫弃捐。韶光如见借,寒谷变风烟。”抒写对功名的向往,更多的是表达自己生活惨淡、意气萧索,无奈地接受命运的安排。
除了这两首诗之外,温庭筠表达对功名向往之作还有不少,特别是赠进士及第或贵官友人的诗篇,其中充满艳羡、自伤之意,如“几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。”(《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》)“谁怜芳草生三径,参佐桥西陆士龙。”(《春暮宴罢寄宋寿先辈》)“人间鹓鹭杳难从,独恨金扉直九重。……紫微芒动词初出,红蜡香残诰未封。”(《上翰林萧舍人》)“赤墀高阁自从容,玉女窗扉报曙钟。……苟令凤池春晼晚,好将余润变鱼龙。”(《休澣日西掖谒所知》)等等。
温庭筠执着于仕途功名,却屡遭挫败,于是萌生了归隐山林,远离仕途的想法。因此他多与僧道往来,展示其慕隐求道的一面,如《重游东峰宗密禅师精庐》诗云:“百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。戴颙今日称居士,古遁他年识领军。暂对杉松如结社,偶因麋鹿自成群。故山弟子空回首,葱岭唯应见宋云。”宗密是中唐名僧,终南山草堂寺住持,后又入草堂南圭峰兰若。温庭筠在宗密卒后,重游精庐,感叹宗密逝世,面对杉松、麋鹿,重温当日结社情景。他的《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》《西陵道士茶歌》《题张炼师》《题河中紫极宫》等诗,则展现了他接触道教、参与道教活动的情形。
与佛道交往,谈禅论道,徜徉于山林,听暮鼓晨钟,闻渔歌梵唱,是温庭筠奔波于名利生活之外的休憩,是他痛苦心灵的一丝安慰,甚至使他产生了“忘机”“发禅心”“心知觉路通”的迷途知返的觉悟。但观其一生,始终难以忘怀荣华功名,始终不能割舍红尘,造成其内心激烈的冲突。如此,他只能终生彷徨飘泊,藉酒与诗词以获取暂时的遗忘,在华艳与悲哀的词篇中,抒写其无限愁怨。
温庭筠将其一腔愁怨寄于词,在词体创作上,取得了很高的成就,因此独步词坛,被后人奉为花间鼻祖、婉约词之则。黄昇云:“庭筠词极为流丽,宜为《花间集》之冠。”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷一)张炎云:“词之难于令曲,如诗之难于绝句,不过十数句,一字一句闲不得。末句最为留意,有有余不尽之意始佳。当以唐《花间集》中韦庄、温飞卿为则。”(《词源》卷下)王士禛亦云:“温李齐名,然温实不及李。李不作词,而温为花间鼻祖,岂亦同能不如独胜之意耶?”(《花草蒙拾》)
可以说,温庭筠词的内容是相当狭窄的,大多数作品都是以女子为描写对象,所涉及的主要有歌妓、宫女、征人妇、采莲女子、修仙女子、商人妇、普通女子等。这类词中最多的是通过不同侧面的描写来抒发她们的离情别绪、寂寞愁苦。有的词着重描写女子的情态,如《菩萨蛮》(小山重叠)写女子早晨头发散乱,很晚才懒洋洋起床,慢腾腾梳妆的情形,《菩萨蛮》(南园满地)写残春雨后的傍晚,女子午睡方醒,默默地匀脸,无聊地倚门呆望的情形,都显现了女子孤独寂寞的情态;《菩萨蛮》(杏花含露)、《菩萨蛮》(凤凰相对)等,则主要写女子的憔悴情态。而《菩萨蛮》(夜来浩月),《更漏子》(玉炉香)等,则主要描写离别女子寂寞冷清的生活情景。《玉蝴蝶》(秋风凄切),描写了秋季草木凋落、凄凉萧索的景色,《菩萨蛮》(满宫明月)、《菩萨蛮》(宝函钿雀)等描写春景对离别女子的触动。此外,还有的描写女子登楼、凭楼相望、长久相忆、离别依恋、容貌服饰绝美等情形。以上种种描写都体现了女子离别相思的愁苦。在表现离别情事的词中,也有描写征人妇怀念征人的作品,如《杨柳枝》(织锦机边),通过描写征人妇想象边塞自然条件恶劣,表现了她对征人强烈的思念,感情非常真挚;《番女怨》(碛南沙上)正面写征战给征人妇带来离别相思的愁苦,反映了人们对当时战争频繁的强烈厌恶。还有描写宫女与一般女子的心理活动的,抒写宫女寂寞愁苦、渴望宠幸的心情。而描写采莲女则写她们的采莲活动,脉脉含情的神态,真挚纯真的爱情。
温庭筠的词中有一类情况比较特殊的,就是《定西番》(汉使昔年),它是以张骞出使西域的事迹为题材的。汉代张骞通西域,与西域人建立了浓厚感情,词中写他离开时,西域人恋恋不舍,依依送别,而今不见他回来,西域人不胜怀念的愁苦情景。
总体而言,温庭筠词的题材是狭窄的。他的词更大成就在艺术上,其韵律、意境、结构及语言的运用都有独到之处。
首先,词作韵律节奏感强。温庭筠才思敏捷而又精通音律,词作极富音乐节奏感。他的词现存有七十首,所含曲调达十九种,其中如《诉衷情》《荷叶杯》《河传》等,句式变化大,节奏转换快,与诗的音律特点差别很大,必须熟悉音乐,严格地“倚声填词”,才能创作。如他的《河传》:“湖上,闲望。雨萧萧,烟浦花桥路遥。谢娘翠娥愁不销,终朝,梦魂迷晚潮。荡子天涯归棹远,春已晚,莺语空肠断。若耶溪,溪水西,柳堤,不闻郎马嘶。”这首词所用句式,二、三、五、七字不等,都是由音乐调式决定的。上片词句,从内容上看,可以读成七、六、七、七字的句式,但由于曲调的内在规定性,必须断开,因而韵脚的讲究也与诗歌格律完全不同。像起拍两句“上”“望”,末二句“朝”“潮”,都要连韵。这种句式错落参差,韵脚密集多变,节奏转换复杂的形式有其与诗不同的韵律美,温庭筠正是从词的特殊格律来安排的。清人陈廷焯曾说:“《河传》一调,最难合拍,飞卿振其蒙,五代而后,便成绝响。”(《白雨斋词话》)在促进文人对词的特殊声律模式的推敲与运用这一点上,温庭筠的影响无疑是很大的。温庭筠词还大量运用双声叠韵词,如“鸳鸯”“徘徊”“锦屏”“鹧鸪”等,使音韵谐和悦耳。词作选韵又与声情切合,在词作短幅中,韵多变化,声调婉转,颇增词作圆转流宕之美。
其次,善于营造意境,展现人物幽深细腻的情思。温庭筠在意境的营造上表现出了杰出的才能,他特别善于选择那些富于特征的景物来构成词的境界,表现人物的情思。如《菩萨蛮》:“夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。”词作先描绘皓月当空,重帘深深,悄无人语,麝烟袅袅,芳香飘逸的意境,然后着力用一“长”字,既形象地展现了“悄悄无人语”的意境,又表现了人物长夜无眠的无聊与寂寞。再如《更漏子》:“柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。”词作也是写人物的长夜相思,首先绘写了柳丝细长,春雨纤柔,而这细雨着于花木之上,点点滴落,在更深夜静之时,“惊塞雁,起城乌”,此处“惊”与“起”,其实更多的是词中人物的感觉,是声声进入她耳,滴滴敲在她的心上,使她更加苦闷,更加难捱。塞雁、城乌、金鹧鸪,在词人笔下,成为词中人物感情的代言,又与人物感情相互映衬,融为一体。
第三,结构腾挪跌宕,意脉曲折回环。温庭筠是第一个大量写词的文人,也是晚唐著名的诗人,他往往把晚唐诗歌中那种结构跳宕,似断似连,感情表达层深复杂,含意深婉,意脉之间曲折回环的特色移植到词里来,表现细腻复杂的官能与内在感受,开拓出词的新境界。如《菩萨蛮》(六):“玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。”词作抒写女子春夜相忆的情思。首二句写暮春季节,明月高挂,柳丝袅袅,景象清幽柔美。三四两句却突然写送别,词语突兀跳脱,与前二句似不相联,但是仔细品味词意,可知女子春夜难寐,长相思忆,往日送别的情景重现。下片又转写室内罗幕低垂,香烛成泪,显现女子的长夜清寂。结尾两句一转,写女子在将晓时,恍惚中入梦,却又被子规啼醒。这样,时而室内,时而室外,时而忆时景象,时而忆中景象,时而夜间,时而将晓,笔墨腾挪,感情跌宕,各种物象,似随意散置,却是作者的精心安排,各句之间也有着内在的意脉潜贯。
第四,语言上注重铺陈排比,精心雕饰,言辞华丽,色彩秾艳。词最初就是娱乐性的艺术,有着偏重艳情、风月的本性,温庭筠则把它更推进了一步。并且,温庭筠颇有贵游才子的风流习性,对以女子为主的描写对象观察细致,体味深刻,他的词较多地描绘女性的体态、衣饰及神态举止,精致细密,词采繁缛。温庭筠善于抓住那些富有特征的事物细部,以精致浓艳的笔墨加以描绘,一是加重人物衣着饰物的色泽,使之在画面中更加突出,启人联想。如“新贴绣罗襦,双双金鹧鸪”(《菩萨蛮》一),突出“襦”的细部特征,展现“襦”的精美。再如“翠钗金作股,钗上双蝶舞”(《菩萨蛮》三),突出钗上双飞的彩蝶,暗示人物的孤苦。二是铺陈描绘人物衣饰的光艳华丽或住处的金碧辉煌,以与人物精神世界的空虚与暗淡造成强烈的反差。如“藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风”(《菩萨蛮》二),“画罗金翡翠,香烛销成泪”(《菩萨蛮》六),等等,这些看似堆叠繁复,实际上拙中寓巧,不仅渲染了环境气氛,也触发读者丰富的想象,有助于人物心理的展现。
此外,温庭筠词作也有些向民间歌辞学习模仿的痕迹,通俗简洁,明快自然,如“合欢核桃终堪恨,里许元来别有人”(《新添声杨柳枝》),“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”(《新添声杨柳枝》),“不如从嫁与,作鸳鸯”(《南歌子》),或双关,或巧喻,语言明白晓畅,表情直率明快。
温庭筠开创了文人进行词体创作的风气之先,使词真正从巷陌新声转为文人士大夫雅奏,奠定了词在文坛上的地位;他以突出的艺术成就开创婉约词风,对后世词体创作影响深远。但其中,也有一些可指摘之处,如过于堆砌与雕镂等。因此,他的词自五代以来,众说纷纭,褒贬不一,读者可于本书的汇评部分一窥此状。
温庭筠词,原有《金荃集》,欧阳炯《花间集序》即称“近代温飞卿复有《金荃集》”而未说明卷数。《新唐书·艺文志》著录有《金荃集》十卷,但不知是否为词之专集。清顾嗣立跋《温飞卿诗集》说曾见宋刻《全荃词》一卷,此本既未见公私著录,又未闻流传,事实不可知晓。今存温庭筠词,主要见于《花间集》所录六十六首;近人刘毓盘《唐五代宋辽金元名家词辑》有《金荃词》一卷,收词七十二首;王国维《唐五代二十一家词辑》有《金荃词》一卷,收词七十首;卢冀野《温飞卿及其词》辑有《词录》,有词六十七首,是根据《花间集》《尊前集》而收录的。《花间集》北宋刊本早已亡佚,现在所能见到最早本子为南宋绍兴十八年(1188)刊晁谦之跋本(简称晁本),1955年文学古籍刊行社有影印本;其次为淳熙十一、十二年(1184—1185)鄂州刊公文册子纸本(简称鄂本),《四印斋所刻词》本据以仿刻,《四部备要》本又据四印斋本排印;另明末毛氏汲古阁刊《词苑英华》本(简称毛本)称出自南宋开禧元年(1205)陆游二跋本,但开禧本久佚。明刊《花间集》本很是丛杂,大致有:一、正德辛巳(1522)陆元大覆刻晁谦之跋本(简称陆本),此本校印颇精,校正晁本错刻约三十处,《景刊宋金元明本词》本即据陆本景刊,清光绪十四年(1888)《邵武徐氏丛书》本亦据陆本翻刻。二、明万历八年(1508)茅氏凌霞山房刊本(简称茅本)。此本以陆本为底本,附温博《花间集补》一卷、茅一桢《音释》二卷。万历四十年(1612)有重修本。三、万历三十年壬寅(1602)玄览斋刊巾箱本(简称玄本)。此本以茅本为底本,然擅自分裂十卷为十二卷,错字百出,远逊祖本。《四部丛刊》本即据此影印。四、天启四年甲子(1624)读书堂刻锺人杰笺校本。此本据茅本重辑为二卷,依字数少多为序,《花间》原词五百首漏刻一百八首,温博所补十四家被剔出四家、李煜词十四首被删去四首,且误植词人姓氏颇多。五、明清间雪艳亭活字排印本(简称雪本)。此本亦据茅本而重新编次为二卷,温博所补十四家删去薛能一家。校勘比较粗疏,臆改误植处很多,但也有旧本讹脱而校正之价值。六、万历间吴勉学师古斋刊本。此本亦据茅本,编次卷数仍旧。七、万历四十八年庚申(1620)刊汤显祖评朱墨套印本(简称汤本),此本作四卷,然词人词调次序仍旧。此本不知所从出,其文字接近鄂本,然鄂本误而晁本正处又多与晁本同。明朱之蕃辑刻《词坛合璧》本,即出自汤本。八、明刻本三种,各本版式俱不同(分别藏于上海图书馆、南京图书馆、中国社会科学院文学研究所)。九、明正统间吴讷《唐宋名贤百家词》钞本(藏天津图书馆。简称吴本)。此本作二卷,不知所从出。十、明紫芝漫钞《宋元名家词》本(藏北京大学图书馆)。亦作二卷。清代尚有影宋钞本(藏上海图书馆)、《四库全书》本(出自毛本)等。民国间有宣古愚刻本、上海碧梧山庄石印本(用厉鹗断句本)等。其全注本,前代未见,直到近现代才有专著。最早有1935年开明书店刊印的李冰若撰著的《花间集评注》与同年商务印书馆刊印的华连圃(华钟彦)撰著的《花间集注》。前者集校、注、评于一体,有较高的学术价值。后者不仅注释、作者介绍均较详细,而且每调有释,非常有益后学。
本书共收录温庭筠词七十首。其中以晁本《花间集》为底本录六十六首,参校鄂本、吴本、陆本、茅本、玄本、汤本、雪本、毛本《花间集》,王辑本、刘辑本《金荃词》及互见各词之别集、明以前所刊之总集等。另据朱本《尊前集》录一首,校以吴本、毛本、明钞本《尊前集》。又从稗海本《云溪友议》辑录二首,洪武本《草堂诗余》录存一首,计七十首。
本书的题解,一是对词牌略作解说,二是梳理词作意绪,对词中景物、事件及所蕴含的情感进行解说。本书的注释,主要注明词中用典、名物及各版本间的异文。对于词句出处、他人诗词的用例,也尽量予以指出。本书的汇评,主要辑录了自五代至清的重要评论家的评说,其来源有词话、词选等,个别也辑录了民国时期评论家的评说,如丁寿田、丁亦飞《唐五代四大名家词》、李冰若《栩庄漫记》、华钟彦《花间集注》、陈匪石《声执》等。此外,附录有《温庭筠词相关研究资料》、《温庭筠词集、研究论著索引》、《温庭筠词研究论文索引》、《温庭筠词研究部分博士、硕士学位论文索引》。《温庭筠词相关研究资料》主要包括《旧唐书》、《新唐书》等的传记资料、历代的序跋及综合评论,具体每首词的评论因已附于词作后,此处未录;《温庭筠词集、研究论著索引》主要汇集唐宋以来至2014年相关词集与研究论著目录,《温庭筠词研究论文索引》汇集1919年至2014年相关研究论文目录,《温庭筠词研究部分博士、硕士学位论文索引》汇集所知见学位论文,均大致以年代编排。
本书在编撰过程中,参考了诸多前辈时贤的研究成果,限于体例,不能一一注明,在此一并致谢。由于笔者学识有限,时间也紧迫,疏漏之处,望方家不吝指正。
这是第一篇菩萨蛮