女冠子
含娇含笑,宿翠残红窈窕¹。鬓如蝉²。寒玉簪秋水³,轻纱卷碧烟⁴。雪胸鸾镜里⁵,琪树凤楼前⁶。寄语青娥伴⁷,早求仙⁸。
【题解】
女冠即“女道士”。唐代出家的女道徒头戴黄冠,而古时女子本无冠,因此凡有冠者必是女道士,称“女冠”。《女冠子》,唐教坊曲名,后用作词调,因词作咏写女冠,故名。毛先舒《填词名解》云:“《女冠子》,以词咏女冠,故名。”《钦定词谱》云:“《女冠子》,小令始于温庭筠,长调始于柳永。”《女冠子》有小令,有长调。小令四十一字,长调有一百零七字、一百一十字、一百一十一字、一百一十二字、一百一十三字、一百一十四字等诸体,俱为双调。这里为小令,双调41字。上片23字五句,二仄韵二平韵(第一、二句押仄韵;第三、五句换押平韵);下片18字四句,二平韵(第二、四句押韵)。《金奁集》入“歇指调”。温庭筠《女冠子》二首,均咏女道士,为调名本意。
这首词上片写女道士容貌的娇媚柔美,以及她的妆容与服饰,下片写女道士的情态与心理活动,是那样的闲适与安然。全篇看似咏写女道士,实质上是在言情。如以细腻的笔法刻划女道士的容貌情韵,表现她的娇艳窈窕,暗指她身虽入道而情缘未了,末二句更是见出其怀春之情,之所以说“早求仙”,是在以退为进,曲折地表现人间情愫。
此词《古今词统》《词律》作牛峤词。
【注释】
¹宿翠:隔夜的眉妆,古代女子用青黛画眉,因以“翠”指称“翠眉”。窈窕:形容女子文静而美丽。《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”也有形容少年美貌的,《古诗为焦仲卿妻作》:“云有第三郎,窈窕世无双。年始十八九,便言多令才。”
²蝉:指蝉翼,形容鬓发梳得蓬松薄明,像蝉翼一样。白居易《井底引银瓶》:“婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。”
³寒玉:玉簪,玉质清凉,故有“寒玉”之名。
⁴轻纱:指“披帛”,“画帛”。唐宋时流行的一种女子服饰,类似今之围巾。以轻薄纱罗裁成,上面印有花纹图案,一般有两米长。用时将它披绕在肩背上,两端盘绕臂旁自然垂下,行走时,可随手臂摆动而飘舞生姿,十分美观。
⁵雪胸:形容胸的洁白如雪,唐代女妆微露胸,故有此说。韩偓《余作探使以缭绫手帛子寄贺因而有诗》:“帝台春尽还东去,却系裙腰伴雪胸。”又,《词律》《词谱》作“雪肌”。
⁶琪树:仙家的玉树。李绅《诗序》:“琪树垂条如弱柳,一年绿,二年碧,三年红。”《竹林诗评》:“丘迟之作,如琪树玲珑,金枝布护。”凤楼:传说春秋时萧史、弄玉所居为“凤楼”,后二人成仙,“随凤凰飞去”。(见刘向《列仙传》卷上)鲍照《代陈思王京洛篇》:“凤楼十二重,四户八绮窗。”
⁷青娥:扬雄《方言》:“秦谓好曰娥”,指美丽的少女。江淹《水上神女赋》:“青娥羞艳,素女惭光。”娥:《全唐诗·附词》作“蛾”。
⁸求仙:访求仙人,此处指人观为女冠。
【汇评】
明·汤显祖:“宿翠残红窈窕”,新妆初试,当更妩媚撩人,情语不当为登徒子见也。(汤显祖评本《花间集》卷一)
明·沈际飞:宿翠残妆尚窈窕,新妆又当如何?(沈际飞评《草堂诗余别集》卷一)
又:“寒玉”二句,仙乎!幽闲之情即于风流艳词发之。(沈际飞评《草堂诗余别集》卷一)
清·陈廷焯:绮语撩人,丽而秀,秀而清,故佳。清而能炼。(《云韶集》卷二十四)
清·陈廷焯:仙骨珊珊,知非凡绝。(《词则·闲情集》卷一)
华钟彦:寒玉:簪之以玉为者,取其清凉也。今俗犹有“凉簪”之名。此簪字用作动词,与下文卷字对文。秋水状簪之凉也。轻纱:谓窗也。卷:启也。碧烟:妆纱之薄也。雪胸:《词律》引作雪肌。按古女妆微露胸,故言雪胸。唐李绅《诗序》云:“琪树垂条如弱柳,一年绿,二年碧,三年红。”《竹林诗评》谓:“丘迟之作,如琪树玲珑,金枝布护。”此言女冠妆成,闲立楼前,如琪树也。一曰,凤楼琪树,言仙居之华丽也。鹿虔扆《女冠子》:“凤楼琪树,惆怅刘郎一去!”是其例。(《花间集注》卷一)