遐方怨
凭绣槛¹,解罗帷²。未得君书,断肠³,潇湘春雁飞⁴。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏霏⁵。
【题解】
《遐方怨》,原唐教坊曲名,后用作词调。任半塘《教坊记笺订》云此调为“舞曲,敦煌卷子内有舞谱”。《词谱》称仅《花间集》中有此调,宋人无填之者'此调有两体,单调始于温庭筠,双调始于顾夐、孙光宪。此为单调32字7句,平韵(第二、四、五、七句押韵)。《金奁集》入“越调”。
这首词写女子对远征之人的思念。词的开头两句,按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且凭栏、解帷两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女子伤春感怀,念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
【注释】
¹绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。
²罗帷:罗帐。卢照邻《长安古意》:“双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香。”
³断肠:雪本《花间集》作“肠断”。
⁴潇湘:潇水与湘水的总称,泛指湖南湘江流域。春雁:北飞的大雁,雁每年秋季从北方飞到南方越冬,位于湖南省南部的衡山有“雁回岭”,相传是雁南飞的终极之处,春日雁往北飞。常建《鄂渚招王昌龄张偾》:“春雁又北飞,音信困难闻。”
⁵霏霏:雨纷飞的样子。《诗·小雅·采薇》:“今我来思,雨雪霏霏。”
【汇评】
清·陈廷焯:神致宛然。(《词则·别调集》卷一)
华钟彦:潇湘:水名,湘水合潇水之总称。其会合处,在今湖南零陵县北。此言见潇湘归雁,而不见征人归信也!海棠花谢:春暮时候。朱淑贞诗:“谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。”是也。(《花间集注》卷二)