菩萨蛮
宝函钿雀金鸂鶒¹,沉香阁上吴山碧²。气杨柳又如丝,驿桥春雨时³。画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝⁴,此情谁得知。
【题解】
这首词抒写女子晨起相思的情怀。上片主要叙事。首句用枕旁的金钗暗示女子初起,次句写她起床后登楼远望,吴山碧翠,这两句描写是后面抒情的铺垫。接着“杨柳”二句写远望之景:杨柳如丝,细雨霏霏,驿桥时隐时现,画面中充溢着离情别意。下片抒情,首二句紧接前面的远望写春景:只见江岸边春草萋萋,联想到情人远去不归,毫无信息传来。结尾二句用委婉、曲折的笔墨,写出了她的怨情:每当自己对着明镜簪花涂脂时,看着自己如花的容颜,不由联想到青春的易逝,相思之情因而更加深切,而此景此情又谁能知?大概只有每天伴着自己的鸾镜和花枝吧。这两句的表达方式是回旋往复的,由镜与花联想到自己,由自己又推及镜与花,给人一种千回百转、荡之不去之感。
【注释】
¹宝函:指镶嵌着珠玉的华丽的匣子、首饰匣之类。函,即匣子、封套,如妆函、枕函等。钿雀:金银珠宝制成的雀形首饰。欧阳炯《西江月》:“钿雀稳簪云髻绿,含羞时想佳期。”钿:嵌金。金鸂鶒:造型为水鸟鸂鶒的金首饰。鸂鶒,又名“紫鸳鸯”,常成双成对地在一起。《菩萨蛮》(其四):“翠翘金缕双鸂鶒”注,可供参考。一说金鸂鶒,指一种形似水鸟鸂鶒的香炉,常置帐边。顾夐《虞美人》词:“小金鸂鶒沉烟细,腻枕堆云髻。”亦可通。
²沉香:一种名贵香木,木质坚硬而重,有香味,心材为著名熏香料。王仁裕《开元天宝遗事》卷下:(杨国忠)“用沉香为阁,檀香为栏,以麝香、乳香筛土和泥为壁。每于春时木勺药盛开之际,聚宾友于此阁上赏花焉。”阁:原本作“关”,雪本《花间集》《全唐诗》《词综》均作“阁”,今据此改。吴山:又名胥山,在浙江杭州市西湖东南。此处泛指江苏浙江一带的山丘。白居易《长相思》:“流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。”
³驿桥:驿站附近的桥。古时驿马传递公文,中途有休息的地方,称驿,或驿站。常为古人送别之处。徐铉《又绝句寄题昆陵驿》:“为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。”
⁴鸾镜:妆镜。范泰《鸾鸟诗序》:“罽宾王获彩鸾鸟,欲其鸣而不能致。夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,可悬镜以映之。’王从其言,鸾睹影悲鸣,哀响中宵,一奋而绝。”故后世称镜子为鸾镜。古代一种铜镜背面饰有鸾鸟的图案,亦称鸾镜。诗词中咏鸾镜,常含寓有相思、顾影自怜之意。枝:与“知”谐音双关。
【汇评】
明·汤显祖:“沉香”“芳草”句,皆诗中画:(汤显祖评本《花间集》卷一)
清·张惠言:“鸾镜”二句,结,与“心事竟谁知”相应。(《词选》卷一)
清·谭献:“宝函钿雀”句,追叙。“画楼”句,指点今情。“鸾镜”句,顿。(《谭评词辨》卷一)
清·陈廷焯:只一“又”字,有多少眼泪。音节凄缓。凡作香奁词,音节愈缓愈妙。(《云韶集》卷一)
清·陈廷焯:“鸾镜与花枝,此情谁得知。”皆含深意。此种词,第自写性情,不必求胜人,已成绝响。(《白雨斋词话》卷一)
丁寿田、丁亦飞:沉香阁,《开天遗事》:“杨国忠用沉香为阁,檀香为栏。”此处借用以喻华贵耳。(《唐五代四大名家词》甲篇)