菩萨蛮
南园满地堆轻絮¹,愁闻一霎清明雨²。雨后却斜阳³,杏花零落香。无言匀睡脸⁴,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无憀独倚门⁵。
【题解】
这首词写思妇黄昏独处时的孤寂惆怅。上片写景:清明时节,园子里铺满柳絮,不一会,飘起了丝丝细雨,很快便雨过天晴,一抹斜阳映照着雨后的园林,杏花也因此显得无比娇艳。“愁闻”“零落”等语,写出了景物的衰暮特质,也渲染出黯然销魂的气氛。下片主要写思妇的情态无言”二句写午睡初醒时,只见绣枕与屏山掩映,思妇脸上略敷脂粉。此处“无言”与上片的“愁闻”“零落”相照映,极言思妇之孤寂。最后二句写时间一直到了黄昏,思妇独倚闺门,百无聊赖,内心一片空虚迷茫。
此词毛本《草堂诗余》卷一作何籀词,《草堂诗余正集》注云:“误刻何籀。”并云:“芟《花间集》者,额以温飞卿《菩萨蛮》十四首,此其一也。”又洪武本《草堂诗余》前集卷下于此词未题作者姓名。当从《花间集》作温庭筠词。
【注释】
¹南园:泛指园圃。南,在这里没有实际方位意义,大抵如南亩、南窗之类。晋张协《杂诗》(之八):“借问此何时,蝴蝶飞南园。”
²清明:农历二十四节气之一。在每年公历四月五日前后。唐人有清明节与家人团聚、祭祖的习俗。杜牧《清明》诗:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”
³却:张相《诗词曲语辞汇释》:“却,犹正也。于语气加紧时用之。”晏殊《踏莎行》:“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”
⁴匀:彊村本《尊前集》作“弹”。动词,妇女面部化妆,敷粉或描眉都叫“匀”,此指在面庞上略敷脂粉,而未着意化妆。元稹《生春》诗:“手寒匀面粉,鬟动倚帘风。”
⁵憀:诸本皆作“憀”,唯李一氓《花间集校》作“聊”。
【汇评】
明·沈际飞:隽逸之致,追步太白。(沈际飞评本《草堂诗余正集》卷一)
清·张惠言:此下乃叙梦。此章言黄昏。(《词选》卷一)
清·谭献:“雨后却斜阳”句,余韵。“无憀独倚门”句,收束。(《谭评词辩》卷一)
王国维:温飞卿《菩萨蛮》“雨后却斜阳,杏花零落香。”少游之“雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香”虽自此脱胎,而实有出蓝之妙。(《人间词话附录》)