毛泽东和赫鲁晓夫的会谈
赫鲁晓夫亲自率政府代表团参加我国国庆五周年的庆典活动,10月2日参加苏联经济及文化建设成就展览会的开幕式。10月3日开始与我国领导人会谈,10月12日会谈结束,发表了《中华人民共和国和苏联政府关于中苏关系和国际形势各项问题的联合宣言》及《关于对日本关系的联合宣言》,同时签署了七个文件:(1)苏军从旅顺口海军根据地撤退,1955年5月31日之前将该基地交由中国完全支配。(2)将1950年、1951年创办的四个中苏股份公司中的苏联股份自1955年1月1日起完全交给中国。这四个公司是在新疆境内开采有色及稀有和贵重金属的公司,在新疆境内开采和提炼石油的公司,在大连建造和修理轮船的公司和民航公司。在这些公司中的苏方股份用我国出口货物在数年内还清。(3)签订中苏科学技术合作协定。(4)中苏修建兰州—乌鲁木齐—阿拉木图铁路并组织联运的协定。(5)中苏蒙修建集宁到乌兰巴托铁路并组织联运的协定。(6)苏联为中国提供五亿二千万卢布长期贷款的协定。(7)帮助中国新建十五个工业企业和扩大原有的一百四十一项企业的供应范围的议定书。这样在第一个五年计划期间苏联共援建我国一百五十六项大型企业。这一切都已公布于报端,不再详述。
10月3日,在中南海颐年堂举行了中苏两国最高级会谈。中方参加会谈的有毛主席、朱德副主席、刘少奇委员长、周恩来总理及陈云、彭德怀、邓小平、邓子恢、李富春五位副总理。苏方有赫鲁晓夫、布尔加宁、米高扬。我和费德林担任翻译,我负责俄译中,费德林负责中译俄。
在会谈中,毛泽东首先发言。他说,今天我们可以谈谈,交流一下意见。一般地说,我们之间的问题或意见都是随时提出,随时解决,没有积累下什么问题。今天我们有这个极好的机会,再交换点意见。国际形势总的说来对我们是有利的。首先是各国人民积极地行动起来了,抬起头来了。帝国主义的威风被煞下去了好多,不再像以前那样嚣张、盛气凌人、轻举妄动。实际上,他们的日子越来越不好过了。
赫鲁晓夫接着说,帝国主义却没有睡大觉,而是天天在蠢蠢欲动,在图谋不轨,想达到他们的罪恶目的。诚然,他们的气焰的确没有以往那么嚣张,但他们确实还在活动着。
毛主席说,十根指头被切去了一两根,而且切去的是大拇指,手力毕竟不如从前了,大大削弱了,甚至是减去了一半的力量。总之,形势是好了,对我们是有利的。自然,我们在任何时候也不应放松自己的警惕性。我们现在有一个和平建设时期,应充分利用它,进行经济建设,大力发展生产力。不过,这个时期究竟有多长很难说,因为这不是由我们的主观愿望所能决定的。如果我们能有二十年的和平建设时期来发展经济,那么,战争的危险性就会减少很多,甚至可能打不起来了。过二三十年后,如果帝国主义要打,那就是结束帝国主义存在的时候了。但究竟是经过一场大战来结束战争,还是由于人民力量、和平力量强大,从此战争打不起来,这还要看看。
接着,双方分别介绍了自己国内的一般形势、中心工作及其进展、成绩、缺点和生产发展、各项建设等情况,苏方介绍说,他们的工作一般还比较顺利,但没有达到预期的指标和进度。
赫鲁晓夫主动问道:你们对我方还有什么要求?
毛主席答道:关于这方面的事,双方的专家们天天在接触和交谈。他们相互协作,交换意见,协商解决问题,事情能办通。我们对原子能、核武器感兴趣。今天想同你们商量,希望你们在这方面对我们有所帮助,使我们有所建树。总之,我们也想搞这项工业。
赫鲁晓夫听到这里愣住了,因为他不曾考虑过这个问题,思想毫无准备。他稍停了一下说,搞那个东西太费钱了。我们这个大家庭有了核保护伞就行了,无须大家都来搞它。须知那东西既费钱费力,又不能吃,不能用。生产出来后还得储存起来,不久又过时了,还得重造,太浪费了。我们的想法是,目前你们不必搞这些东西,还是集中力量搞经济建设,发展与国计民生有关的生产,改善人民的福利。提高人民的生活水平比搞原子弹好。假使目前要搞核武器,把中国的全部电力集中用在这方面是否足够还很难说。那么,其他各项生产事业怎么办?国计民生怎么办?但如果你们十分想办这件事,而且是为了进行科研、培训干部、为未来新兴工业打基础,那么我们可以帮助先建设一个小型原子堆。这比较好办,花钱也不太多。这是一个比较切实可行的办法。借这个条件培训干部,也可以派一些有基础的人员到苏联学习、实习和深造。你们以为如何?
毛主席回答:也好,让我们考虑考虑再说。
赫鲁晓夫说:我们听说,中国劳动人民在解放后,生活上都有了保障,这是可喜的一面。但人的欲望是无止境的,要求是与日俱增的。我经常想,你们这么多的人口,如果人们在衣食住行方面都伸手向国家要,我看很难应付得了。然而不管怎样,这的确是国家应该解决好的首要问题。在西方,这个问题如果不能摆在首要位置加以妥善解决,那日子是过不好的,甚至是过不下去的。
毛主席说:我们之间在对外方面和国际活动中,多进行磋商,协调步调,一致对外;在对内方面和生产建设上,则互相帮助,互通有无,互相协作,这不很好么!
赫鲁晓夫等苏方客人听后喜形于色,很表满意。他们兴高采烈,气氛也随之活跃起来。
会谈中,服务员端上了湖南腊肉、松烟熏制的火腿、烤面包和茶水等。客人们觉得这些食品的味道既非常独特,又十分鲜美,不一会儿便将它们一扫而光。宾主双方就这样愉快而满意地度过了一个上午。
会谈结束时,毛主席问道:你们是否准备到我国某些地方,特别是南方去看看?
赫鲁晓夫答道:一定要出去走一走,看一看。你们这里的一切对我们都是生疏的、新鲜的。我们想去的地方很多,但看来只能在沿海的南北方走走。
毛主席高兴地说:那你们就到各地去走走看看,随你们的便,愿意去哪都可以,就像在你们自己家里一样。我们也不准备作什么特殊安排。我喜欢自由自在、随心所欲地去活动,不喜欢被别人牵着鼻子走。
毛主席知道赫鲁晓夫对中国不大放心,因而决定对赫鲁晓夫的参观游览不作规定和安排,由他们随意与我方干部往来。
在这次会谈之后,中苏双方又进行了三次会谈。在这些会谈中,双方再三表达了互助合作和团结友好的愿望。两党对国际问题的意见也是完全一致的。正如联合公报中所讲的,“会谈是在真诚友好和互相谅解的气氛中进行的”。在这个时期,中苏友谊确实进入了高潮。