赫鲁晓夫只身一人迎接

形势紧迫，任务重大。刘少奇率代表团于10月23日一早自北京起飞，我作为翻译随团前往。

飞机当日午后抵达莫斯科伏努科夫机场。机舱门刚一打开，我们就看到赫鲁晓夫已等候在那里。他亲自出马到机场迎接外宾是个例外。奇怪的是在机场上又只有他一人，为什么不要别人陪同？

我们走下飞机，只握了一下手，任何寒暄的话都未来得及说，他就把少奇拉到他的汽车上。我随少奇刚一上车，他立刻关上隔音玻璃板，开始“咬耳朵”。在车子行驶中，他的谈话杂乱无章，还夹杂着抱怨、诉苦。他那心慌意乱的样子，看来是在如何处理事变方面完全乱了套。

这恐怕是赫鲁晓夫有生以来第一次遇到如此严峻的考验，落入如此的窘境。他丢开了一切礼节，不顾客人的疲劳，就在车上无休止地对少奇讲情况，谈苦衷。

我们一下子也摸不清他的意图，只好边听边问，耐心地等他把情况介绍完，再作道理。

到了代表团下榻的别墅（姐妹河的疗养地），赫鲁晓夫顾不上让客人盥洗，饮茶，休息片刻，就拉着少奇坐到一张圆桌旁，继续诉说事态的发展变化。他谈到民族问题，东欧问题，也谈到国内党内干部问题。看来其根本的意图是：希望中国党能够支持他，向他表态，给他出主意。

只是在服务员的再三催促下，赫鲁晓夫才请我们去进餐。

据赫鲁晓夫介绍，他们在最初的时候对波兰事件有一些没有根据的怀疑，怀疑波兰要走到美国方面去，脱离社会主义阵营，因此采取了粗暴的办法，调动了军队。但苏共代表团到了华沙，同波兰领导人谈了一天，经过激烈的争论，发现自己的怀疑是没有根据的，所以改变了方针，准备承认波兰的新领导。不过他说：苏联对波兰不大好讲话，你们中国是好讲话的，波兰同志对你们比较信任，对你们好，希望中国同志能够劝劝他们，那样对苏联、对社会主义阵营都有好处。谈话中间，赫鲁晓夫也做了一些自我批评。

虽然苏方出席的只有赫鲁晓夫一人，但中共代表团还是严肃、认真地听取了他的发言。考虑到苏共处理波兰问题的方针，已与中共中央大体一致，刘少奇、邓小平当即表态说：我们支持你们。这一下，赫鲁晓夫心中的千斤石头落了地，立刻喜形于色，挺起胸脯，不无雅谑地回过头来问胡乔木：“宣传家同志，你同意刚才说的政策吗？它可行吗？你支持我们吗？”他说完就着急想走。

少奇让他坐下，说：“话还未说完。”

就在谈话中间，赫鲁晓夫接到匈牙利党中央第一书记、政府总理格罗的电话。格罗说他不想到莫斯科来开会，因为国内离不开，问是不是可以不来。

赫鲁晓夫答应他可以不来。

又谈了一会，朱可夫来电话。他在电话里说：布达佩斯的群众已走上街头，冲进党政机关。警察拒绝保护，国防军派了一个营去维持秩序，结果被群众缴械。因此匈牙利的国防部长给他打电话，要求苏联派红军去援助（在布达佩斯城外百八十里的地方有苏联的军队）。朱可夫对匈牙利的国防部长说：“你是国防部长。如果要请帮助，这不是军事问题，而是政治问题，请你们党的中央跟我们党的中央谈判。”

大家听了都感到意外，因为格罗在电话中并没有提到这个问题，只提到他是否可以不来莫斯科。

又过了约一个小时，朱可夫第二次来电话。当时赫鲁晓夫表示，出兵问题主席团要讨论，如果是匈牙利政府请求的话可以考虑。

放下电话，赫鲁晓夫对少奇说：匈牙利这些情况你们完全不知道，我们现在也不征求你们的意见了。明天主席团开会，请你们参加。

在谈话中刘少奇同赫鲁晓夫谈到斯大林问题。刘少奇说：列宁、斯大林是两把刀子，现在丢掉一把不应该。

赫鲁晓夫对此既不理解，也不以为然，临走时说：这把刀子应该丢掉，没有用了。你们今天不知道，斯大林时期在肃反问题上犯了多大错误，杀了一百万。现在匈牙利事情很紧急。说完，就走了。